导语:文,花纹;字,养育;“独体为文,合体为字”。文和字,学问深奥!

  “文”,现在通常是文章之意,但这不是它的本义,《说文解字》曰:“错画也,象交文。”意思是:文是交错的花纹。象形字,像纹理交叉的形状。“字”,现在通常是文字的意思。但这不是本义,是引申义。“字”的本义是什么呢?《说文》解曰:字为乳,即生育。引申为抚养。会意兼形声,表示在屋里生孩子之意。所以在柳宗元的《种树郭橐驼传》中“字尔幼孩”中的“字”,就是养育的意思。

  秦以前,文字只称“文”或“书”,不叫字,秦刻石才开始把文字连用。许慎在《说文解字·叙》里说:“盖依类象形,故谓之文;其后形声相益,即谓之字。”意为按照事物的类别画出它们的图形,所以称之为“文”,文之本义为花纹,引以为文字的文。以既有的文为形符或声符,使其互相组合,彼此补助,就形成了“字”,由此可知,独体为文,合体为字。许慎接着又说“字者,言孳乳而浸多也”,意思是“字”是由“文”滋生出来的,而越来越多。(字的本义为乳,其命名本就含有繁殖的意味)

  “字”,还有一个意思,就是一个人的别号,也叫“字”,古人一般都有两个名字,即“名”和“字”,现在说一个人的名字,就是用名和字组成的一个名词。按习俗,孩子出生三月后命名,男孩子到20岁行冠礼,女孩子到15岁加笄,都要取字,古人的名和字多有联系,如孔子,名丘,字仲尼,传说孔子的母亲去尼丘山祈祷而怀上孔子,故名为丘;仲尼,仲,为老二之意,尼,与尼丘山有关。孔子的学生冉耕,字伯牛,牛与耕田有密切联系;屈平字原,“原”有“平”的意思,名与字意思相近;诸葛亮字孔明,明与亮当然关系密切;韩愈,字退之,名和字的意思相反。苏轼,字“子瞻”,“轼”是古代车的用作扶手的横木,供车上的人凭栏远眺,“瞻”跟“轼”有密切联系。所以说人的别号“字”是在名的基础上派生出来的,也类似于女人的生子,因称人的别号也叫“字”。

  再比如,《红楼梦》中宝玉为黛玉取的字“颦颦”,宝玉的解释:“《古今人物通考》上说:‘西方有石名黛,可代画眉之墨。’况这林妹妹眉尖若蹙,用取这两个字,岂不两妙!”可见“颦颦”和“黛玉”是相关的。

  从以上对“文”和“字”的本义的探求,我们可以发现,汉字学是一门多么深奥的学问。