却说范匄虽然派儿子范鞅去迎魏舒，但不知道结果如何，心中忐忑，亲自登城张望，见一队车马，从西北方向来到，他儿子和魏舒同在一车之上，心头大喜，说道：“栾氏孤立了。”马上命打开宫门放他们进来。

　　魏舒和范匄相见，脸色阴晴变化不定。范匄抓着他的手说：“外人不知道内情，都传言你和栾氏私通，我知道你绝对不会干这事儿。这次如果能灭了栾氏，就把曲沃封给你！”魏舒已经被范氏控制，只好糊涂换糊涂，一律点头称是。两个人一起拜见平公，共同商议应敌之计。一会儿功夫，赵武、荀虒、智朔、韩无忌、韩起、祁午、羊舌赤、羊舌肹、张孟趯诸臣，陆续赶到，都带着兵车战将，军容更加壮观。

　　固宫只有前后两个门，每个门上都是两层的重关设置。范匄命赵、荀两家，协守南关，韩无忌兄弟，协守北关，祁午等人，四周巡逻。范匄和范鞅父子，不离平公左右。

　　栾盈已经进入绛城，不见魏舒来迎，心中怀疑，于是屯兵闹市口，派人打探消息，回说：“晋侯已经去了固宫，百官都跟着去了，魏氏也去了！”栾盈大怒：“魏舒欺骗我，如果被我抓住，我要亲手杀了他！”用手拍着督戎后背，说道：“务必全力去攻固宫，如果攻下，我和你共富贵！”督戎说：“我请求分兵一半，自己去攻南关，主人率众将攻北关，比一比谁先攻进去？”

　　这时殖绰、郭最虽然跟着栾盈，但州绰、邢蒯二将是栾盈带去齐国的，齐侯尊崇州绰、邢蒯二人，殖绰、郭最反倒经常受那二人奚落，俗话说：“怪树怪枝叉”，今天殖绰、郭最把对那二人的怨气全都转移到栾盈身上了。何况栾盈口口声声只夸督戎之勇，也没有一点尊崇殖绰、郭最的意思，殖绰、郭最就更不愿意拿热脸去贴他的冷屁股。两人都有袖手旁观的意思，不肯出力。栾盈所依靠的，实际上只有督戎一人。

　　督戎手提双戟，乘车来到固宫南关。在关外查看形势，驱车来回奔驰一回，威风凛凛，杀气腾腾，分明似一位黑煞神下降。晋军中都早闻他的大名，见了他的样子无不惊畏，赵武啧啧赞叹。赵武部下两员骁将解雍、解肃兄弟二人，都使长枪，在军中也有名气，听到主将赞叹，心中不服，说道：“督戎虽勇，也没有三头六臂，我们弟兄不服，愿意率一支兵马下关，活捉那厮回来献功。”赵武说：“你们一定要小心谨慎，不可轻敌！”

　　二将收拾停当，飞车出关，隔着护城河大叫：“来将是督将军吗？可惜你如此英勇，却跟随叛臣，明珠暗投，希望早早归顺，还可以反祸为福？”督戎听到后大怒，喝令军士填河，军士刚背土运石，督戎性急，把双戟按地，来了一个撑杆跳，用力一跃，已经跳过河来。

　　二解倒是吃了一惊，挺枪来战督戎，督戎舞戟相迎，以一敌二，毫无惧意。解雍战车上的战马，被督戎一戟打折了背脊，车子不能再动，连解肃驾车的马，嘶鸣一声，也吓得不敢再动。二解仗着以二敌一，跳下车来步战，督戎两枝大戟，一左一右，使得呼呼风响。解肃一枪刺来，督戎一戟挂住，右手一带，戟势沉重，就听邦的一声，那枝枪折为两段，解肃扔了枪杆，扭头就跑。解雍也着了忙，手中一慢，被督戎一戟刺倒，然后转身去追赶解肃。解肃打仗一般，但跑得快，跑到北关，城上放下吊索，解肃攀着上城。督戎没追上，回头又去南关杀解雍，已经被城内军将救回去了。

　　督戎一个没逮着，气得直哼哼，挺戟站在那里，叫道：“有本事的，多出来几个，还是批发吧，省得费工夫！”关上没人再敢出来应战。督戎等了一会儿，见没人搭茬，仍然回本营，吩咐军士，准备第二天攻关。当天晚上解雍伤重死了，赵武伤心不已。解肃说：“明天我再去和他决一死战，誓要为我哥哥仇！”

　　荀虒说：“我部下有老将牟登，他有两个儿子牟刚、牟劲，都有千斤之力，在晋侯麾下做侍卫，晚上让牟登把他们二人叫来，明天和解雍一起出战，三人打一个，难道还打不过他！”赵武说：“这样最好！”荀虒回去吩咐牟登去了。

　　第二天一早，牟刚、牟劲都来了，赵武一看，果然身材魁梧，面目狰狞，当即鼓励了一番，命他们和解肃一同下关，那边督戎早把护城河填平，直到关下挑战。这里三员猛将，开关而出。督戎大叫：“不怕死的都来！”三将并不搭话，一枝长枪，两柄大刀，一齐杀奔督戎。

　　督戎仍然毫无惧色，杀得性起，跳下车来，把双戟使得车轮一样，使出全身力气，每戟落下，都有千钧之重，牟劲的车轴，被督戎打折，只好也跳下车来，着了督戎一戟，被打得稀烂。牟刚大怒，上前拚命，但那大戟舞动如山如墙，攻不进去。老将牟登，见形势不妙，在城上喝叫：“先停一停！”关上鸣金，牟登亲自出关，把牟刚、解肃接应进去，督戎命军士攻关，关上箭石如雨，军士多有伤损，只有督戎连汗毛也没伤到一根。

　　赵武和荀虒连败两阵，派人向范匄告急。范匄说：“一个督戎都对付不了，怎能平定栾氏？”当天晚上秉烛独坐，闷闷不乐。

　　有一个奴隶在旁边侍候，磕头问道：“元帅心里不痛快，莫非是因为督戎吗？”范匄一看那人，是斐豹，原本是屠岸贾手下骁将斐成的儿子，因为和屠岸贾是一党被问罪，送到官府作奴隶，在中军服役。

　　范匄觉得他话里有话，就问道：“你如果有除掉督戎的办法，必有重赏！”斐豹说：“我的名字已经写在判决中，身份是奴隶，奴隶没有为国家效力的资格，我就算有冲天之志，也没办法为国家效啊。元帅如果能把判决书中我的名字除去，我必杀督戎，答元帅大德！”范匄说：“你如果杀了督戎，我去向晋侯求情，把判决书烧了，收你作中军牙将！”

　　斐豹说：“这可不是小事。据我所知，烧判决书注销奴隶身份的事儿，自夏朝开始到现在，还没发生过。元帅不是糊弄我吧？”范匄说：“如果不守信用，我就像这太阳，到天黑就没了。但不知道你要用多少兵马？”

　　斐豹心想，领导发个誓都发得这么邪乎，像太阳，今天落下去了，明天又出来了，这破誓，发跟不发有什么两样？但他官大嘴大，他说了算，自己也得罪不起，想到这里，开口说道：“督戎一直住绛城，和我很熟，我们经常以打斗为戏。这个人喜欢依仗蛮力，性情急躁，专好独斗，如果带兵去，反倒不能胜他。我单身下关，自有擒他的办法。”

　　范匄看他长得像一只魏氏熏鸡，干巴瘦，心里有些怀疑，说：“你不是想逃跑吧？换个地方隐性埋名，也能脱了奴隶身份。”斐豹说：“我在家还有老母，今年七十八岁，又有幼子娇妻，怎能罪上加罪，做这种不忠不孝的事？如果失信，也像是太阳！”范匄一脸黑线，心说这小子学得倒快，他也用太阳立誓。再看一眼他瘦猴一样的身材，怎么也想不出他能胜督戎，只是眼下也没有其他办法，只能死马当活马医，于是用酒食慰劳，赏给一副兕甲，先鼓励鼓励再说吧。

　　第二天，斐豹内穿重甲，外罩练袍，腰藏利刃，收拾停当，手中提一柄铜锤，重五十二斤，来向范匄辞行：“我这一去，杀了督戎，奏凯回来；如果杀不了，就死在督戎手里，他不死，我死。”范匄一看他手里的家伙，又凉了多半截。那时一流猛将所用兵器，一般都过百斤。最后咬着后槽牙说：“我要亲自去为你观敌瞭阵。”立即命人驾车，让斐豹坐在旁边，一起到了南关。赵武、荀虒迎接，诉说督戎神勇，连折二将，范匄说：“今天斐豹单身赴敌，能否获胜，要看晋侯的福分了。”

　　话没说完，督戎已经来到关下大呼挑战，斐豹在关上叫道：“你还认得斐大吗？”斐豹排行老大，所以自称斐大，这也是他们当年在一起赌斗戏耍时的称呼。督戎说：“斐大，你今天还敢来赌个死活吗？”斐豹说：“别人怕你，我斐大不怕你。你把兵车退后，我和你两人，只在地下赌斗，双手对双手，兵器对兵器，不是你死我活，就是我死你活，死后也落个英雄名声。”

　　督戎说：“我也是这个意思。”命军士后退，这里关门打开，只放一个斐豹出来，两人就在关下交手，打了二十多个回合，没分胜败。斐豹谎称：“我一时肚子疼，要去拉一泡线儿屎，先别打，等我拉完了回来再打。”督戎哪里肯停手，加紧进攻。斐豹用眼睛余光瞧见西边没有人马的地方，有一一些矮墙，虚晃一招，跳出圈来，奔着矮墙跑去，督戎随后赶来，大喝：“哪里走？烤地瓜的！”范匄等人在关上看着，心说听督戎这语气，还干过城管，不禁暗暗好笑，一面又为斐豹捏着一把汗。谁知道斐豹却是使的一计，奔近短墙，扑地一声，跳了进去。

　　督戎见斐豹进墙去了，也跳墙进去，心想斐豹逃命，一定是往前面跑了，却不知道斐豹隐身在一棵大树之下，专等督戎进墙，一看他跳进来，背对自己，出其不意，提起五十二斤的铜锤，从后面打去，脑壳再硬，又哪里比得过铜锤，顿时被打得脑浆迸裂，死尸倒地，倒地的时候，右脚飞起，还把斐豹胸前的兕甲碾去一大片。斐豹二话不说，急忙拔出腰间利刃，剁下首级，又跳墙出来。

　　关上望见斐豹手中拎着一颗血淋淋的人头，知道已经得胜，大开关门，解肃、牟刚引兵杀出，栾军大败，一半被杀，一半投降，逃跑的十成中没有一成，范匄仰头拜天，又把一杯酒沥在地上，感谢大地，说道：“这是晋侯之福啊！”当时满斟一杯酒，亲手端给斐豹，然后带他去见晋侯，晋侯赏给他一乘兵车，把他的功劳记录为第一。

　　后人有诗感慨此事，认为用人有贤有能即可，不应附加太多条条框框，更不能只看出身学历，是否留过洋，或者花钱弄过什么野鸡科学院的院士之类花里呼哨的玩意儿，诗是这么写的：督戎神力世间无，敌手谁知出隶夫？始信用人须破格，笑他肉食似雕瓠！“雕瓠”就是雕了花的瓠子瓜，中看不中用。

　　从这件事看，即使是两个人武力对决，在考察战斗力时，除了体力和技巧之外，计谋和胆略的作用也是非常重要的。即使物理条件明显处于弱势，如果肯动脑筋，也有可能克敌制胜，投降主义和舔狗主义都要不得。反过来考虑，盲目自大，恃勇轻敌，同样是非常致命的。

　　再说栾盈率大队车马，攻打北关，连接督戎捷，栾盈对手下说：“我如果有两个督戎，还愁固宫不能攻破吗？”殖绰踩了踩郭最的脚，郭最看了他一眼，两个都低着头不说话。只有栾乐、栾鲂想要建功，率兵卖命攻打。韩无忌、韩起因为南关屡败，也不敢轻轻易出来，只是坚守。

　　到了第三天，栾盈收到兵败消息，说：“督戎被杀，全军覆没。”吓得手足无措，这才请殖绰、郭最商议。二人笑道：“督戎都战败了，更何况我们两个草包？”栾盈也没话说，只是垂泪。

　　栾乐说：“我们是死是生，取决于今天晚上了。不如命将士都集中到北门，三更之后全部登上车巢车，放火烧关，或者可以攻进去。”栾盈采纳他的计策。

　　督戎死了，晋侯也是大喜，摆酒庆贺。韩无忌、韩起都来举杯敬酒，喝到二更天才散去。二韩回到北关，刚检视一圈，忽然车声大起，栾氏军马拥了上来，车巢车和关口一样高，火箭像飞蝗一样射来，烧着了关门，火势凶猛，关内军士，站都没地方站，栾乐当先，栾鲂随后，乘势攻占了外关。韩无忌等人退守内关，派人飞中军求救，范匄命魏舒去南关替回荀虒，派荀虒带兵去北关帮助二韩，和晋侯登台向北瞭望，观察军情，见栾兵屯在外关，寂然无声。

　　范匄说：“这里面必定有计。”传令内关用心防御，守到黄昏，栾兵又登车巢车，还是用火器攻关门，想用老办法烧毁关门，杀进城内。城里预备下皮帐，帐用牛皮连结而成，用水浸透，在关门附近撑开遮蔽，火箭射不到关门附近，也烧不了关门。双方乱了一夜，暂时停手。范匄说：“叛军不退，老是这样守着也不是办法。如果齐人再乘机来攻，国家就危险了。”

　　范匄最后决定，命儿子范鞅，率斐豹带一支兵马，从南关转到北门，从叛军后面发起进攻，约定时间，让二韩守关，荀虒率牟刚带一支兵马，从内关杀出去，腹背夹攻，让叛军首尾不能相顾。命赵武、魏舒移兵到城外驻扎，截断叛军向南逃跑的归路。安排完毕，陪晋侯登台观战。

　　范鞅临行前向范匄请求：“我的年纪和威望都轻，需要中军旗鼓震震场子！”范匄答应。范鞅仗剑登车，竖起中军大旗，刚出南关，就作了战斗动员：“今日之战，有进无退。如果兵败，我先自杀，一定不会只让你们独自去死！”众军兵群情振奋，一个个都摩拳擦掌，准备厮杀。

　　却说荀虒领了范匄将令，让将士饱餐一顿，准备停当，耐心等待时机，见城外栾兵纷纷扰扰，都退出外关，知道叛军背后已经发动进攻。一声鼓响，关门大开，牟刚在前，荀虒在后，甲士步兵，一齐杀出。栾盈也担心晋军内外夹攻，命栾鲂用铁叶车塞住外关门口，分兵把守，荀虒的兵马，冲不出去，在关口那里堵成了个疙瘩。

　　范鞅率兵来到北关，栾乐远远望见中军大旗，惊道：“元帅亲自来了吗？”派人去侦察，一会儿收到回：“是小将军范鞅！”栾乐说：“小孩蛋子，不用怕他。”于是带了一堆箭，持弓站在车中，看着左右说：“多带绳索，射倒了就捆了来！”驰入晋军，左射右射，箭箭都不虚发。他的弟弟栾荣和他同乘一车，说道：“可惜了这些好箭！你射这些不值钱的玩意儿干什么。这些人一个才一分，要射boss级的，一个至少一千分。”栾乐这才停射，不一会儿，望见一辆兵车远远而来，车中一将，头戴皮帽，身披练袍，形容古怪。栾荣指着那人说道：“这个人名叫斐豹，就是他杀了督戎，这个射中了能得一万分！”栾乐说：“好，等到了百步之内，你要为我喝采！”

　　话音未落，又有一辆兵车从旁边经过，栾乐认得车中正是小将军范鞅，想道：“如果射中范鞅，岂不胜过斐豹？”想到这里，驱车去追范鞅，看看追近，一箭射出。栾乐的箭，从来百发百中，偏偏是这一箭走空了，范鞅回头一看，见是栾乐，大骂：“反贼！死到临头，还敢射我？”栾乐命车夫回车退走，他不是怕范鞅，因为没射着他，想回车引诱他追赶，自己看得准，他又容易分心，这样更容易射中他。

　　谁知道殖绰、郭最也在军中，知道栾乐善射，还就怕他成功，不然栾盈又要吹嘘，一见他退走，就张口大呼：“栾氏败了！”车夫听到有人喊，认为自己这边有一支人马败了，抬头四处寻找，想看看是哪一支人马被击败了。古代战车，和现代的汽车差不多，只是控制方向完全靠车夫手里的缰绳，马自己不会选路，车夫抬头乱看，不管手里的缰绳，就跟现代人开汽车，双手松开方向盘是一个道理，结果栾乐这辆战车到处乱跑，路上有一条大槐树的老根，露出在地面有半尺高，车轮一轧上去，高速飞驰的战车马上就翻了，把栾乐摔出走好几米远，正好斐豹赶到，用长戟一钩，钩断了栾乐的整条胳膊，又补一戟，脑袋给钩下来了，眼见得养不大了。可怜栾乐是栾族第一个战将，今天竟然死在一条老槐树根上，岂非天意！

　　栾荣先跳下车，不敢来救栾乐，急忙逃脱。殖绰、郭最也没办法再回齐国了，郭最投奔秦国，殖绰投奔卫国。

　　栾盈听说栾乐死了，放声大哭，军士无不哀伤，栾鲂守不住北关门口，收兵保护栾盈望南逃奔，荀虒和范鞅合兵一处，从后面尾随追来。栾盈、栾鲂率曲沃兵众，拼死拒敌，大杀一场，晋兵才退。二人也已经身带重伤，走到南门，又遇到魏舒率兵拦住，栾盈垂泪哀告：“你忘记了当初一起共事时候的情谊吗？我自知必死无疑，但不应该死在你手里啊！”魏舒心中不忍，让军兵分列左右，给栾盈让出一条退路。

　　栾盈、栾鲂率着残兵，急急忙忙逃回曲沃去了。不一会儿，赵武率军赶到，问魏舒：“栾盈已经过去了，为什么不追赶？”魏舒说：“他现在就是釜中之鱼，瓮中之鳖，自有厨师动手宰杀。我念及先人情谊，实在不忍心自己操刀啊！”到了此时，赵武心中也不是个滋味，所以也没有追赶。

　　范匄听说栾盈已经逃跑，知道是魏舒做了人情，也不深究，对范鞅说：“跟随栾盈的，都是曲沃兵众，这一去必然逃到曲沃，他的爪牙已经全部被斩断，你率一支军兵包围曲活，不愁攻打不下来。”荀虒也愿意一起去，范匄答应，二将帅兵车三百乘杀奔曲沃。

　　范鞅率兵包围了曲沃。范匄奉晋平公又回到宫里，把判决书找出来烧了，判决书上除了斐豹，还有二十多家，这些人也因此被注销了奴隶身份，变成了自由人。范匄把斐豹收为牙将。

　　却说齐庄公从当时打发栾盈走了之后，就调兵选将，用王孙挥为大将，申鲜虞为副将，州绰、邢蒯为先锋，晏牦居后策应，贾举邴师等人随身护驾，择吉日出兵。先侵掠卫地，卫人坚守，不敢出战。齐兵也不攻城，从帝邱北进，杀奔晋国，包围朝歌城，攻了三天攻了下来。

　　庄公登朝阳山犒军，把军队分为两队，王孙挥和诸将为前队，作为左路从孟门隘进兵；庄公自己率领“龙”“虎”二爵为后队，作为右路从共山进兵，在太行山会师。一路烧杀抢掠，邢蒯在共山下露宿，被毒蛇所伤，中毒死去，庄公非常痛惜。

　　走了没几天，两军都到了太行山下，庄公登山瞭望新旧两座绛城，正商议袭取绛城，听说栾盈败走曲沃，晋侯尽起大军就要到了，庄公说：“这次没指望了！”在少水转了一圈，算是因公旅游，没有白来，然后班师。驻守邯郸的大夫赵胜，率本城兵马来追，庄公还以为是晋侯率大军来到，前队又已经出发，所以仓皇奔走，只留晏牦断后。晏牦兵败，被赵胜斩了。

　　这部书到这里，已经出现了和后面重名的两个人。一个是前面说到的赵括，不是后来长平之战中纸上谈兵的赵括；另一个就是这个赵胜，也不是后来战国四公子中的平原君。两个重名现象都出现在赵家，看来他们起名确实不大讲究。

　　范鞅、荀虒把曲沃包围了一个多月，栾盈等人连续吃败仗，城中军民死亡过半，再也没有力量守下去了，城池被攻破，胥午自杀。栾盈、栾荣等人被俘，栾盈说：“我后悔当初没有听从辛俞的话，才有今天！”荀虒打算把栾盈押到绛城，范鞅说：“主公优柔寡断，万一栾盈哀求，主公再赦免他，那我们就是放纵仇人了！”晚上派人把栾盈勒死，一并杀了栾荣，栾氏族人也全部被杀，只剩下一个栾鲂，从城头用飞抓百练索缒城逃跑，奔宋国去了。

　　范鞅等人班师复命，平公命把栾氏作乱的事通各国诸侯，纸头版头条连续作了深入道。很多诸侯也派人前来祝贺。

　　栾氏一族终结，范匄也告老退休，赵武执掌国政。

　　再说齐庄公因为伐晋没有成功，雄心不死，壮志未衰，到了齐国边境，至今思香芋地瓜丸，不肯过河东，说：“平阴之战，莒人也想袭击齐国，这个仇不能不。”当时就驻扎在边境，检选兵马。州绰、贾举等人各赐兵车五乘，号称“五乘之宾”。贾举对庄公说，临淄人华周、杞梁二人都有过人之勇，庄公立即派人去召。

　　华周、杞梁二人来见，庄公赐给两个人兵车一乘，让他们两共乘这辆兵车，随军立功。这差不多就是现代的两个副局长共用一辆公车的待遇。华周回来之后不吃饭，对杞梁说：“主公之所以立‘五乘之宾’，依据就是勇猛。主公召我们两个人，也是因为我们勇猛。他们一个人分五乘，我们两个分一乘，也就是说，他们一个人的勇猛，就能顶我们这样的十个人。这不是用我们，是侮辱我们啊。就他们这考核使用干部的水平，也到不了大处。我们别再他这儿干了，跳槽去别的国家吧。”

　　杞梁说：“移民是大事儿。我家有老母，得请示老母亲同意才行。”杞梁回家禀母亲，老太太说：“你活着不守大义，死了也没有名声，就算列在‘五乘之宾’，别人就不嘲笑你吗？老百姓才不看什么级别待遇，只看工作实绩。你好好干吧，主公命令不能逃啊！别有点不痛快就埋怨别人。”杞梁把母亲的话告诉了华周，华周说：“老太太都知道不忘主公命令，我怎么敢忘？”于是兴高采烈地和杞梁共乘一车，两个人整天唱着“跳跳舞，拉拉手，你是我的好朋友”，共同侍奉庄公。

　　庄公休整了几天，传令留王孙挥率大军在边境屯扎，只用“五乘之宾”和精选的三千兵马，人衔枚，马摘铃，去偷袭莒国。华周、杞梁自告奋勇为前队。庄公问：“你们要带多少兵马？”华周、杞梁说：“我们两个人来拜见主公，也只要我们两个人作为前队，主公已经赐给我们一乘兵车，足够我们两个乘坐了！”庄公也想试试他们二人的勇力，笑着答应了。

　　华周、杞梁约好轮流驾车，临行时，两人在那里念叨：“一辆车低配也得三个人，还缺一个车右，如果配置齐全，我们这辆车当一队人马使用，绝对没问题。”有一名小卒挺身出，说道：“我愿随二位将军走一趟，就怕二位瞧不上我。”华周说：“你叫什么名字？”小卒说：“我是本国人隰侯重，早就仰慕二位将军的仁义勇猛，所以愿意相从。”三人上车，带上一面鼓，竖起一面旗，行头置办齐全，扬鞭策马，车子风驰电掣而去。

　　先到莒国郊外，露宿一夜。第二天一早，莒国黎比公知道齐师马上就到，亲率甲士三百人在郊外巡逻，遇到华周、杞梁的战车，刚要盘问，二人瞪眼大呼：“我二人是齐将，谁敢来和我们决一死斗？”黎比公吃了一惊，往周围看了看，就一辆兵车，没有其他军队，就命令甲士把三人重重包围。

　　华周、杞梁对隰侯重说：“你只管为我们击鼓，鼓声不要停！”说完各挺长戟，跳下车来，左右冲突，挡者即死，三百甲士，转眼间被杀伤了一半，黎比公说：“我已经知道两位将军勇猛了，不用死战，我愿意把莒国和两位将军共享！”华周、杞梁异口同声地答道：“离开自己的国家归顺敌人，不忠；受了主公的命令又不严格执行，是不讲信义。深入敌后多杀敌人，是为将的本分。至于莒国有什么好处，我们不知道！”说完挥戟又战，黎比公抵挡不住，大败而走。

　　齐庄公大队已到，听说二将三人杀退莒国三百人，派人召他们回去，使者传话：“我已经知道二位将军勇猛了，不要再打了，我愿意把齐国和二位将军共享！”二人异口同声地答道：“主公立‘五乘之宾’，这中间没有我们，这是减损我们的勇气啊。如今又用财物安慰我们，是玷污我们的行为。我们深入敌后多杀，是为将的本分。至于齐国有什么好处，我们不知道！”说完施礼，请使者离去。然后弃车步行，直逼且于门，黎比公命人在门前窄道烧炭，炭火熊熊，往前跳只能跳一半，正好落到火中。

　　到现在胶东一带学生高考分数不仅在山东省内领先其他地市，在全国也是响当当的，这不是没有原因的。看华周、杞梁表达意见都异口同声，这明显是老师上课，学生回答问题的节奏啊。

　　看着面前窄道上的炭火，隰侯重说：“我听说古代勇士，能在后世扬名的，都是靠献出生命，像那地震的时候，连学生都不顾，只求自己逃命的人，只能遗臭万年。我想有个好名声，所以我想帮你们过去。”说完把盾牌贴在身下，然后自己趴在火炭上，让两个人踩着自己的身子过去。华周、杞梁越过炭火，回头看隰侯重，已经烧焦了，于是对着他的尸体大哭。杞梁收住眼泪，华周还在哭。杞梁说：“你怕死不成？咋着哭起来没完了？”华周说：“我岂能怕死？这个人的勇气，和我们一样，却比我们先死，所以我难过。”

　　黎比公见二将已经越过火沟，急忙召来一百神射手，埋伏在大门左右，等他们靠近了，就来一个齐射。华周，杞梁冲过去夺门，射手一齐射来，二将冒箭进攻，又杀了二十七人。守城军士，在城上站成一圈，也都往下瞄着他们射箭。

　　杞梁重伤先死了，华周身中几十箭，力气用尽被俘，还剩下一口活气儿，黎比公把他载回城中。

　　却说齐庄公得到使者回，知道二人有必死之心，忙率大队前进，到了且于门，听说三人都已经战死，大怒，就要攻城。黎比公派使臣到齐军中谢罪：“我们只看到一辆兵车，不知道是你们派来的，所以造成误伤，再说你们也就死了三个人，我们死了一百多口子了。他们是自己求死，不是我们非要杀他们。我们主公害怕你的虎威，特命我来谢罪。愿意侍奉齐国，不敢再生二心。”庄公怒气正盛，不答应莒国求和。黎比公又派使臣来求，要送还华周，归还杞梁的尸首，并许诺用金帛犒军，庄公还是不想答应。正在相持不下的时候，王孙挥有急来到，说：“晋侯和宋、鲁、卫、郑各国之君在夷仪会盟，要伐齐国，请主公赶紧班师。”庄公得了这个急信，才答应和莒国讲和。

　　莒国大出金帛献上，用四面带帷幕的车子载了华周，用辇载了杞梁的尸体，送给齐军，只有隰侯重尸体已经化为灰烬，和炭灰掺合在一起，没有办法分得出来了。

　　庄公当日班师，命把杞梁在齐国郊外殡殓。

　　庄公刚进郊区，正好遇到杞梁的妻子孟姜，来迎接丈夫尸首，庄公停住车驾，派人去吊唁。孟姜对使者施礼后说道：“杞梁如果有罪，主公就不应该派人来吊唁；如果无罪，祖上倒是给我们留下了几间草房。野外不是吊唁的所在，这也太不尊重人了。我不敢在这里接受吊唁。”庄公大为惭愧，说道：“寡人还不如寡妇，寡人的错！”于是在杞梁家里为他设置了灵位，然后才进行吊唁。

　　孟姜送丈夫的棺材去城外安葬，在那里露宿了三天，抚棺痛苦，鼻涕眼泪流完，眼睛鼻子又流出血来。齐国临淄的城墙忽然崩陷了几尺。这都是因孟姜哀恸所致，精诚感天动地。后世传秦人范杞梁筑长城而死，他的妻子孟姜女送寒衣到长城下面，听说丈夫死了，多日痛哭，长城崩塌，大概就是齐将杞梁的事，被误传成那个样子。

　　华周回到齐国，因为伤重，时间不长也死了。他妻子的悲伤，也和孟姜差不多。齐庄公怕她把城墙再哭塌了，赶紧派了一堆妇女轮番去劝，这才保住了城墙。按《孟子》称：“华周，杞梁之妻，善哭其夫而变国俗。”老孟这话，也说得不明不白，是说齐鲁女人会装，还是说真情所致，这大概只有他老小子自己知道了。

　　这是周灵王二十二年的事。

　　这年有大洪水，谷水、洛水暴涨，黄河泛滥，平地水深一尺多，晋侯和会盟的众诸侯只准备了兵车，没有准备战船，所以伐齐的事只好暂时搁下了。

　　却说齐国右卿崔杼，恨庄公常常和自己老婆不雅，盼着晋师来伐，自己好趁机把庄公收拾了，已经和左卿庆封商议好，事成之日，平分齐国。后来听说晋国怕水不来了，暗暗的把晋国这个胆小鬼骂了千遍万遍，天天生闷气。庄公有一名近侍贾竖，曾经因为小事，被庄公抽了一百鞭子。崔杼知道他怀恨在心，就用重赂结好，庄公的一举一动，都让他告给自己。