你的中文名字用法语读起来

　　也这样搞笑吗？

　　不愧是妹子被叫哥的语言

　　用拼音作名字，分分钟逼死法国人

　　比如说晖爸的名字：

　　毛晖(HuiMao)，H很遗憾不发音，Mao，读成了马哦。

　　晖爸在法国办理手续的时候，法国人读成了“鱼一马哦”

　　周围的人当时都露出了迷之微笑，包括晖爸自己，

　　他听到的时候在想是谁名字这么奇葩，结果发现是自己的......

　　

　　除了这个还有哪些奇葩读法呢？

　　 

　　◎一秒变“哥”

　　 

　　法语里的g本来是不发音的，但是因为法国人也被英语影响了。g就发成哥了。

　　 

　　王哥、张哥、杨哥、冯哥、郑哥、宋哥......都是哥，

　　也许人家只是个萌妹子呢.....

　　◎ 因为H不发音，无意重伤！

　　 

　　法语h不发音，姓何的宝宝表示最忧愁，法国人说他们姓“鹅”哦。

　　 

　　还有郝、胡、韩、黄、朱、周

　　 

　　郝(Hao)—啊哦

　　胡(Hu）—物

　　韩(Han)—昂

　　朱(Zhu)—租

　　黄(Huang)—uang(大家自行脑补吧）

　　周(Zhou)—租

　　记得胡锦涛去法国的时候，奥朗德一直说感谢“物”的到来......

　　同传一脸懵逼，竟然翻译成了“哪儿”（où）。

　　其实也有解决办法哦，把H换成R，法国人就可以发出来了！

　　◎以o结尾，莫名喜感

　　 

　　罗—驴哦

　　郭—gü哦

　　高—嘎哦

　　◎ 几个幸运的姓

　　还有一些姓着实幸运哦！

　　李、马、倪、这些读得都能八九不离十！

　　可能是因为是单音节的关系。

　　大家可以试试用法语念自己的名字，

　　看看会不会完全变了味道呢？

　　欢迎留言分享哦！

　　其实，我们在吐槽法国人念错拼音的时候，法国人也很吐槽中国人用过的奇葩法语名......

　　比如说女生很多会叫Julie，Cécile,Marie,

　　男生会叫Jean,Philippe,Vincent，

　　这些名字很有可能和法国爷爷奶奶重名

　　还有Ananas（菠萝），Baguette（长棍面包），Soleil（太阳），

　　ohlàlà！

　　 

　　这些名字，法国人听起来和我们听到“史珍香”有异曲同工啊！

　　下面就来盘点一下奇葩法语名。

　　

　　盘点奇葩法语名

　　1. Jean,Catherine，就是“建国”、“桂英” 

　　大家很喜欢起一些特别熟悉的名字，比如说，Jean，好多人觉得让?雷诺都叫这个，应该差不了吧。

　　 

　　但是像Jean,Marie,Catherine,Cécile这些一听就是年纪大了，老掉牙，

　　试试想想我们听到建国、桂英这类名字时心里的小九九呀！(*^__^*)

　　 

　　除了这些，还有一种就是Jean-Paul这样的复合名字，年纪轻轻的你，在向法国人介绍自己的时候，可不要瞬间变爷爷奶奶。

　　如果想取些高贵却不过时的名字可以选择下面这些：

　　 

　　Nolan:这个名字是男生的名字，诺兰，象征着高 贵。提到诺兰，你一定想到的 是《星际穿越》的导演呀！鬼才贵族气质！

　　Jade: 圣女贞德的名字的另一种写法，别看很久远，却成为经典，很难过时， 在2017年15个最受欢迎的女孩名字中排在第二位，象征着坚强。

　　 

　　Rose: Rose这个名字之前一直烂大街，可是现在又开始反流行！毕竟《泰坦尼克号》都过去了20年了！

　　2. 10个男生，9个万森

　　有木有觉得男生叫Vincent的人特别多！

　　还有Leon，Nicolas，等等。

　　而女生Chloé，Inès，Léa也不少呀！

　　感觉认识已经不下10个Léa了。

　　重名和撞衫简直一样尴尬呀。

　　那么，哪些名字很洋气，但是用的人还不多呢。

　　 

　　女生：

　　Anna（善良，优雅）

　　Camille（独立，勤奋）

　　Lola（甜美，活泼）

　　 

　　男生：

　　Nathan（幸运）

　　Liam （正直）

　　Ethan （善良）

　　3. Sabine，Tintin，听到要报警了......

　　在中国叫Sabine是需要一定勇气。

　　 

　　曾有一个朋友表示自己很无奈，外教上课第一天，直接就给她起了Sabine这个名，当时还不会用法语说non，强行成了Sabine！

　　还有Tintin，最早翻译丁丁那个人真的是....人家明明就是蛋蛋。

　　当然，还有Quentin钢蛋！

　　其实在法国也有一些蠢名字----比如说Kevin。

　　Kevin在法国听起来就像“二傻”这样的名字。

　　你想骂一个男生笨、幼稚和没文化可以直接说「espècedeKevin!」或者说「unKevin」。

　　而中国每个理发店都有一个Kevin老师呢！

　　好！巧！哦！

　　所以，Kevin也要小心哦。

　　4.Hermès，怎么能想不到爱马仕呢？

　　 

　　还有小伙伴热衷于取品牌的名字。

　　虽然它们以前也是人名了，比如说Hermès，它本来是希腊神话里的一个女神赫敏，可是现在看到都会直接想到爱马仕吧！

　　其他各种法国品牌Chanel，Lancome不胜枚举。

　　 

　　如果法国人看到有人叫Dior，估计要疯吧！

　　5.Ananas菠萝，Baguette面包，Soleil太阳，真的可爱吗？

　　 

　　现在有很多人用水果，食品，天气作名字，

　　最常见的有Baguette，Pomme，Ananas，Soleil，Neige

　　 

　　话说，用菠萝这个法语单词作名字的人小编已经见到两个了，可能因为它真的很可爱，/(ㄒoㄒ)/~~

　　 

　　可是大家脑补一下法国人听到这些名字的场景，就知道有多么滑稽了......

　　 

　　“你好，我是菠萝?杜邦，我是苹果?萨科齐，我是火龙果?雷诺”

　　法国人分分钟想说Whatthehell?

　　再看看介绍自己是太阳、雪、雨，

　　JesuisSoleil,jesuisNeige...

　　他们会有一种看天气预报的即视感！

　　6. 宗教神话名，就差叫释迦牟尼了

　　 

　　嗯，这些名字可别碰Jésus（耶稣）,Abraham（亚伯拉罕），Zeus（宙斯），Satan（撒旦），

　　想想，如果一个中国人起的名字是释迦牟尼是什么样的呀？？？

　　还有些小伙伴是《丁丁历险记》的脑残粉，起了个名字叫Tintin 

　　                                               

　　JesuisTintin，法国人听起来就像“我叫葫芦娃”。

　　如何取个好的法语名呢？

　　1.参考法剧、法国电影、法国娱乐圈

　　

　　想想中国电视剧、电影里的名字起得都还不错吧，而且明星的名字也没有哪个难听的，所以，这个方法总错不了。

　　Joyce：法国最受欢迎女歌手JoyceJonathan的名字，而且Joyce听起来就是“快乐到死”，寓意也很好呀！

　　Sophie：《两小无猜》里的女主角，经典却不过时的名字。

　　Paula：《贝利叶一家》里的女主角，很乖巧的名字。

　　Emma：2017年最受欢迎的女名第三位就是Emma了，不过可能是因为艾玛沃森魅力太大喽。

　　Julien：《两小无猜》里的男主角，非常经典的男生名字。

　　2. 参考法国的《起名宝典》

　　 

　　《起名宝典》这本书每年都会预测最受欢迎的20个名字，2017年也不例外哦。

　　--女孩名字

　　TOP15： 

　　1.Louise （勇敢）

　　2.Jade    （正直，勇敢）

　　3.Emma （文静）

　　4.Chloé （青春，美丽）

　　5.Alice （高贵）

　　6.Inès  （友善，体贴）

　　7.Léa （精巧，美丽）

　　8.Manon （可爱）

　　9.Lina （娇小，活泼）

　　10.Mila （俏皮、快乐）

　　11.Léna（单纯）

　　12.Anna（善良，优雅）

　　13.Camille（独立，勤奋）

　　14.Lola（甜美，活泼）

　　15.Rose（端庄，美丽）

　　--男孩名字：

　　 TOP15： 

　　1. Gabriel （力量）

　　2.Jules（坦诚，勇敢）

　　3.Rapha?l（温暖，治愈）

　　4.Léo （善于表达）

　　5.Adam（聪明）

　　6.Lucas （可爱，友善）

　　7.Louis （勇敢）

　　8.Liam （正直）

　　9.Ethan （善良）

　　10.Hugo （灵魂）

　　11.Arthur（英雄）

　　12.Paul（谦卑）

　　13.Nathan（幸运）

　　14.Nolan（高贵）

　　15.Timéo（荣耀）

　　2017年格外流行短小，郎朗上口的名字。

　　更多《起名宝典》相关阅读可以戳链接哦。

　　2017年最受欢迎的15个法语名字，看看你的上榜了吗？

　　起名是大事，大家要走心哦。

　　你的名字有什么有趣的故事吗？

　　欢迎分享哦。

　　更多精彩文章：

　　刘欢、蔡健雅大秀法语

　　转载请注明出处