日本育儿网站Baby Calendar以该网站用户为调查对象，总结出用户在2023年给男女婴儿起名使用最多的汉字。新生女婴中，起名选用最多的十个汉字分别是結、愛、莉、花、菜、乃、心、奈、陽、咲。

　　第一位：結

　　“结”字的本义是用线、绳等条状物打结、编织。引申出连结、缔结、结果等等含义。用作人名，表达了父母对孩子能遇到志同道合的朋友、珍惜人与人之间的缘分、实现自己的目标等等的希望。常用的名字有：結衣、結菜、結愛。

　　第二位：愛

　　爱就是对人或事物的深厚真挚感情。表达了父母希望孩子长大后成为一个善良、有爱心的人。同时也祈祷她能在成长过程中得到周围人的关爱。常用的名字有：愛莉、愛菜、愛佳等等。

　　第三位：莉

　　日本人起名常常首先考虑发音，再选字。ri这个音在起名时很受欢迎，日语里同音的字有莉、凛、梨、理、璃、李，其中最多人选的字是莉。莉也就是茉莉，有着可爱纯洁、芳香怡人的形象。常用的名字有：莉子、莉央、愛莉等等。

　　第四位：花

　　花有美丽的形象，笔画简单，和其他汉字也很容易搭配，所以经常被选为人名。表达了父母希望女儿像花儿一样美，有花儿一样绚烂的人生。常用的名字有：花、花恋、穂花等等。

　　第五位：菜

　　日本人喜欢用“菜”字起名，大概是源于对油菜花的喜爱。黄色的油菜花给人生动、有活力的印象，花语是 "活泼"、"明亮 "和 "丰盛"。常用的名字有：結菜、陽菜、杏菜。当然还有大名鼎鼎的菜菜子。

　　第六位：乃

　　日本人用“乃”字起名，和字义本没什么关系。“乃”字给人一种古风的印象，常用作名字最后一个音，使名字听起来更顺耳。常用的名字有：愛乃、雪乃、璃乃等等。

　　第七位：心

　　希望她是一个善良、体贴他人的人。 具有领导才能，成为中心。常用名字有：心春、心愛、心咲等等。

　　第八位：奈

　　“奈”字和“菜”字都是na音。“奈”字受欢迎的理由有发音好听；字形对称，好看；常用的名字有杏奈、佳奈、玲奈等等。

　　第九位：陽

　　“陽”字已经上篇男孩篇出现过，在女孩子名字中也很受欢迎。表达父母希望孩子精力充沛，能像太阳一样给周围的人带来活力。常用的名字有：陽葵、陽菜、陽向等等。

　　第十位：咲

　　“咲”，同“笑”，也有开花的意思。这个汉字给人"微笑 "、"灿烂"的形象。常用的名字有：咲、咲茉、咲良等等。