
欢迎关注
①点击上方蓝字"哈迷疯子"即可关注;
②关注后可不定期参与电影周边福利抽奖活动。
今明两天给大家带来一个盘点专题:来自星星的名字—《哈利·波特》角色们名字的含义。
Augusta Longbottom奥格斯塔·隆巴顿
这是纳威严厉又有爱的祖母的名字。Augusta同时也是一颗主带小行星的名字,编号254。这颗星是奥古斯塔族小行星的代表星,而奥格斯塔·隆巴顿在隆巴顿家族中也有着这样的地位。
Luna Lovegood卢娜·洛夫古德
这个角色的气质如同她的名字一般充满着天马行空的浪漫感,这也是为什么我们会那么喜欢她。卢娜的名字Luna改写自lunar,意思是月亮的。同时也是三架进入太空航空器的名字。卢娜1号(由苏联发射,中文译作月球1号,以下同)在1959年发射,是第一架脱离地球引力的的航空器。卢娜2号在同一年发射,不过在月球上硬着陆时坠毁。卢娜3号是世界上第一个拍得月球背面照片的航天器。而卢娜就像是这些航空器在太空探索领域的突破一样,对社会上的固有观念和标准也有着有益的突破,她也因此成了很多人的榜样。
Merope Gaunt梅洛普·冈特
伏地魔老妈的名字也有星相学上的联系。Merope不仅是个星星的名字,更是个星云的名字,中文译作昴宿五。作为昴星团中的一员,Merope坐落在金牛座之中。Merope同时也位于昴星团的中心。而关于Merope的亮度,各种说法都有,求大神解答。
Remus Lupin莱姆斯·卢平
这位我们最喜欢教授的名字也源自于星相学。卢平Lupin改写自天狼星的名字lupus,拉丁文中这就是狼的意思。他的名字莱姆斯Remus是林神星两颗卫星中的一颗的名字,源自于创建罗马城的两兄弟中的一个的名字,而这两兄弟就是吃狼奶长大的。
Alphard Black阿尔法德·布莱克
这是小天狼星的舅舅,他给小天狼星留下了一笔钱。在阿拉伯语中,Alphard意思是:孤独的人。同时也是一颗巨大的橙星的名字。这颗星星坐落在长蛇座中(英文名叫Hydra,没错就是漫威里面那个Hydra),同时也是该星座中最亮的一颗星星,中文名叫做星宿一。
(本文根据英语原文翻译,如有错误多加包涵,欢迎纠正)
:STEPHANIE
哈迷疯子、阮洋自牧/编译
8月哈利·波特同人周边(鲁伯特生日&魁地奇等主题)预售启动啦,包括金色飞贼手机壳、麻瓜新闻T恤,火焰杯主题手提袋等,哈迷小黑伞等。8.15-21期间预售,大家感兴趣戳【阅读原文】预定。









