给女孩起英文名字时，有些名字可能不太合适，主要原因包括：发音不好、带有负面含义、容易被误解，或者在某些文化中有不良联想。以下是一些不太适合女孩的英文名字：

　　1. 含有负面含义的名字

Karen（凯伦）：近年来成为“爱抱怨的中年白人女性”代名词，在网络上带有贬义。Jezebel（耶洗别）：在圣经中是个臭名昭著的女性，象征邪恶和不贞。Delilah（黛丽拉）：虽然听起来优雅，但圣经中的黛丽拉是个背叛者，可能带有负面联想。Lilith（莉莉丝）：源自神话，常被描述为夜魔或叛逆女性角色，在一些文化中有负面寓意。

　　2. 发音或拼写容易被误解的名字

Fanny（范妮）：在英式英语中，“Fanny”是一个俚语，指女性私密部位，不太合适。Dick（迪克）：原本是“Richard”的昵称，但现在是粗俗用语，完全不适合女孩。Candy（坎蒂）：虽然看起来甜美，但在某些语境中容易被联想到“陪酒女”或不严肃的形象。Crystal（克里斯塔）：虽然本身没问题，但在某些国家“Crystal”常与低俗文化或毒品相关（如“crystal meth”指冰毒）。

　　3. 过于老派或奇怪的名字

Gertrude（格特鲁德）：发音较沉重，给人古板、老旧的感觉。Bertha（伯莎）：曾经流行，但现在听起来非常老派，不太适合年轻女孩。Mildred（米尔德丽德）：传统但不时尚，常被认为是奶奶辈的名字。Agatha（阿加莎）：虽然有著名作家阿加莎·克里斯蒂，但这个名字对现代女孩来说显得生硬。

　　当然，还有那些apple啊cherry啊的，也别起。