
网上经常会出现把国内留学生英文名字做梗的段子。(尾末有红包福利哦~)
相关的话题也在网络上层出不穷,但是作为留学生这时有话要说了,虽然部分人英文名字确实很独特,但是起码让人记忆深刻:
老外:“哦~,我知道你,你就是上次参加party的苹果,好可爱的名字。”
可是你们从来不能体会到一个教室有五个人叫“安德鲁”的绝望。
特别是对于一个出去留学,英语还没有好到能识别各种方言的萌新留学生来说这简直是无尽的折磨。
想象一下初到实验室,大家互相自我介绍:
美国大兵哥:Andrew。安德鲁。
俄罗斯人:Andrey。 昂得瑞。
大兵哥的老婆:Andrea。安坠亞。
塞浦路斯大叔:Andreas。安deeeeer瑞亚斯。
意大利人:Andreas。拼写一样哟。读音:安-----der瑞亚斯。
作为一个新来办公室的歪国学生,此刻心里十分淡定,以至于有一种想回家的冲动。
这相当于一个老外来中国留学。一堆中国人分别用四川话、北京话、东北话、上海话、广东话对他说:我叫小明。
为了把他们名字发音弄清楚,舌头非得秃噜皮不可。
除此之外,有些音中国部分地区的人是不太容易发出来的,比如“r”这个音。
之前阿根廷总统克里斯蒂娜在推特分享访华见闻,在推特上开玩笑地说,中国人发不出来“r”的发音,导致“r”和“l”的发音听起来一样。
特别是对于南方人来说,因为日常用语没有卷舌音存在,用进废退想发出“r”的音自然会变得更难。
还有网友说:
室友名字叫Furche。那么……我一度读成过佛澈,佛咳,佛吃。
室友崩溃。后来经过纠正,我终于明白了读音用拼音说是:Fiao-hhhhhiii(i发音是一)。
后半段让人有一种用力把痰咳出来的感觉。。
感冒了读他的名字实在就太尴尬了。
英文名字难记的原因还有其一是因为太长,很多人都会有这样的体验,在看完一部外国大片,或者一部小说之后会发现除了故事情节外,很多剧中人物名字都记不住。
就拿百年孤独这部小说来说,融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,作为20世纪最重要的名著之一,一直都受到很多读者追捧。然而让人记忆深刻的还是里面的人物名字。
何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚
何塞·阿尔卡蒂奥
奥雷里亚诺·布恩迪亚
阿尔卡蒂奥
奥雷里亚诺·何塞
何塞·阿尔卡蒂奥第二
奥雷里亚诺第二
......
繁育冗长的名字让人分分钟想弃小说有没有。
那如何最大程度的去记住别人的名字呢?
01
集中注意力
自我介绍时专注于自己的注意力,刻意去记住别人的名字。
人们初次会面时,很多人都会专注于自我介绍。大脑会按照自己的规矩来,思考自己该说些什么、怎么说,而不是注意观察和聆听别人。而我们无法同时输入和输出信息。
所以在自我介绍时,认真倾听,让别人名字在脑海中留下印象。
02
让名字和人产生联系
这里可以借鉴下粉丝对爱豆的爱称。
说到抖森会想到Tom Hiddleston
谈到嘎嘎会想到Lady gaga
讲到麻辣鸡会想到Nicki Minaj
这些都是联想记忆法的结果(不得不感叹粉丝的脑洞巨大)。不过这招要慎用,这类似于起外号的记名字方式如果被对方知道只会起到自损一千的负面作用。
相信大家在留学生涯中
遇见过很多念了之后
舌头打结的外国人名字
如果你也有这样的经历的话
请分享到都行后台
领取都行为大家准备的200红包哦~
参与详情
▼▼▼
活动时间2018.2.27-2018.3.01
截止时间3月1日17:30PM
(PST太平洋时间)
参与方式关注"都行留学生资讯站"
▼
后台留言吐槽
留学生涯中遇见的
“奇葩”外国人名字
小编会选出
6个走心回复的粉丝
分别发送现金红包200
中奖名单在3月5日的文章中公布
注:本活动针对人群为北美留学生
本活动最终解释权归都行所有









