“孛”为会意字，《说文·（bèi）部》：“孛，（wèi，草木盛美貌）也，从；人色也，从子。《论语》曰：‘色孛如也。’”徐锴系传：“言人色勃然壮盛，似草木之茂也。子，人也。”段玉裁注：“草木之盛如人色盛。故从子作孛。而草木与人色皆用此字。”“孛”从（草木繁茂的样子），从子，以会孩子容色盛壮。

　　“孛”读bèi时，形容草木茂盛的样子，《集韵·勿韵》：“孛，草木盛貌。”三国魏曹丕《柳赋》：“上扶疏而孛散兮，下交错而龙鳞。”彗星划过天空时光芒四射，有点像花朵之怒放，故古人用来指彗星，《公羊传·昭公十七年》：“有星孛于大辰。孛者何？彗星也。”由草木的枝义披散义，又引申为混乱，相冲突，宋罗泌《路史·循蜚纪·次民氏》：“类不孛虽久同理。”此义后写作“悖”，悖谬、悖论、悖逆、并行不悖，用的都是此义。

　　“孛”读bó时，由孩子容色盛壮引申为变得气盛的脸色，《字汇·子部》：“孛，色变也。与《论语》勃如战色之勃同。”此义后写作“勃”，勃发、勃然大怒、兴致勃勃用的都是此义。后“孛”也用作词语前缀，置于名词前，如“孛老”一词，元剧中多指年老男性，王国维《古剧脚色考》：“金元之际，鲍老之名分化而为三：其扮盗贼者，谓之邦老；扮老人者，谓之孛老；扮老妇者，谓之卜儿。皆鲍老一声之转，故为异名以别耳。”又有“孛篮”一词，元秦简夫《东堂老》第三折：“今日呵，便担着孛篮，拽着衣服，不害羞，当街里叫将过去。”“孛篮”是一种用去了皮的柳条或竹篾编织的圆形的浅筐，一般用来盛粮食。《明成化说唱词话丛刊·包龙图陈州粜米记》：“空了孛篮无米粜，多年井底起灰尘。”很多人将其释为篮子，是错的：筐多为扁圆形或扁方形，没有提梁；篮较深，有圆有方，相对篓子较小（在黄县话里，小篓子可以称作篮子，比如“拐儿篮儿去剜菜”，也可说“拐儿篓儿去剜菜”，但像比较大的大抓篓儿之类，不会说成是篮子），有提梁。孛篮是盛粮食的，起到的是纸缸或囤子那样的功用，无须提梁。

　　明朱橚《救荒本草》卷八“孛孛丁菜”：“又名黄花苗，生田野中。苗初塌地生，叶似苦苣叶，微短小，叶丛中间撺葶，梢头开黄花，茎叶折之皆有白汁，味微苦。采苗叶煠熟，油盐调食。”“孛孛丁”即蒲公英，直根如丁扎于地下，其瘦果一端有白色冠毛，成熟后膨成一个白色绒球，风一吹即勃然而起，其名字应是于此。胶东一带多称为婆婆丁、步步丁，系孛孛丁的讹变。

　　汉字中以“孛”为声符的字，大都隐含有“兴”“盛”之类的意义在内，“孛”是草木茂盛的样子，“浡”有振作、奋起之义，“郣”指平地上隆起的部分。黄县话称馒头为“饽饽”，此处“饽”恐怕也隐含在制作时有一个“发起”的过程。而面在抛撒和溲面的过程中，会四处飞腾，有点飞土扬尘的感觉，所以用“”是非常贴切的。

　　“勃”有旺盛、兴起之义，“马勃”属担子菌类马勃科，生长期极短，像是一夜之间冒出来的，嫩时色白，圆球形，三五天即成熟，成熟后内部组织变成灰褐色棉絮状的丝状物，充满黄褐色极细的孢子粉，手捻如丝一般柔滑。外部有略带韧性的表皮，顶部有小孔，触之则孢子如尘土样飞扬。“马”有“大”义，大的马勃有足球大小，在菌类中是比较少见的。

　　“渤”指水涌的样子，《广韵·没韵》：“渤，水貌。”唐元稹《有酒十章》之八：“鲸归穴兮渤溢，鳌载山兮低昂。”又为海名，《广韵·没韵》：“渤，渤澥，海名。”《庄子·说剑》：“绕以渤海，带以常山。”我国四大海区中，“东海”“南海”以方位而得名，“黄海”以海水颜色而得名，“渤海”之名则有点特别。华夏文明发轫之初是以黄河中下游一带为核心区的，渤海应当是华夏先民所见到的第一个海，相比于内陆水体，海的特点是波浪涌动、渤荡不休，故古人名之曰“渤海”。

　　“（bó）”，黄县话读作bào，一个义项指尘埃，尘土，比如：桌儿上落儿一行泥。《集韵·没韵》：“，《博雅》：尘也。”唐贯休《野田黄雀行》：“深花中睡，土里浴。”另一个义项是尘土飞扬貌。《玉篇·土部》：“，尘貌。”《广韵·没韵》：“，尘起。”金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“腾腾地，尘头悄如杴簸。”“杴簸”，就是用木锨扬场。形容尘土飞扬，尘土弥漫，可以用“土扬场嘞”，比如：他值日嘞时候扫地特为儿不筛水，弄嘞教室里土扬场嘞。有的地方则用“土杠烟”来形容。“”“勃”“”普通话里均读bó，黄县话没有“bo”音，一般读作“be”，轻声变韵，“e”读作“u”，“老婆”“秧歌”也是这样读的（黄县话里轻声变韵时，“e”也经常读作“ei”，“老婆儿”“胳膊”“叔伯兄弟”“颜色”“脸色”“眼色”，都这这样读的，这说明“孛”的bèi、bó两个读音是有历史渊源的）。所以读作bu，包饺子、包包子、包馄饨、擀面条、炼火烧，都要用到面，有人写作面醭，这是错的，“醭”指醋或酱油表面上生出的白色的霉。马勃有的地方称作“马布”，但在黄县话里“勃”还有另外一个读音，和“”一样读作bào，南部山区的人读马勃作“马暴”。“”在黄县话里用的也挺多，比如：窗台上一行（xíng）儿泥；你别扫啦，死喽；儿一身灰；你出去吧，屋里太喽；我不怕。bo何以读作bao，又是何时产生的语音变化，现在并不很清楚，但接近山东话的濮阳话里，“雹”和“勃”同音，马勃读作马包，这说明中原官话里也有这个读音变化，这说明黄县话与中原音韵还是有着密切联系的。