中国人到美国，都会取有一个露西、皮特之类的洋名字，不是为了好听，也是为了方便。老外来到中国，同样也想附庸风雅，入乡随俗，取一个中文名字来听听，尤其是常驻中国的外交官、企业家等上层人物，几乎每人一个中文名字，如果没有，来华后也要取。 在外国人的中文名字当中，颇有几个起得不错的，堪称雅致。

　　美国哈佛大学终身教授费正清的本名叫约翰?金，40年代他被美国政府两度派到中国，结交了许多进步的中国知识分子，“费正清”这个中文名字，就是建筑学家梁思成先生为他取的。“费正清”，既与西名谐音，又含“正直清白”的意思。费氏认为作为历史学者，品格上“正直清白”又与中国古代史官处世原则十分贴切，国人听了十分有好感。

　　末代港督彭定康之前有一位总督叫“卫奕信”。正是在他任内中英解决了香港问题，而且卫爵士对中国态度一直极好，以至于英国有人指责他过分亲华。

　　卫奕信，单从汉语的音节气韵上已经如行云流水，没有任何滞涩。“奕信”二字颠倒过来，即是信义。信义、诺言，那正是无论东西方都追求的最高道德境界。但是如果叫“信义”，又过于直白，单刀直入，没有“深山藏古寺”的雅致蕴藉，正如大观园缺少了曲径通幽处的屏风，可以一览无余，就不能吸引人去深深体味了。奕，可作神采奕奕，风度翩然、精神矍铄之意，配上那老头慈祥善意的白发和眉眼，真是名如其人。如果解为博弈之弈，则奕信可为“博取信义”，意境可谓至纯至正，不可多得。

　　中华文化的真正内涵，就是这种大势磅礴又深藏不露的风雅蕴藉，看来老外也深有体味！

　　你还知道那些老外起的好听的中国名，评论区说出来！