
很多同学们在出国前就为自己精挑细选好了英文名,但是有些英文名在老外眼里就自带滤镜,容易让人尴尬或印象不佳。
今天和小编一起看看哪些名字是千万要避开的。
一、需要避开的名字
01 “夜店海王”与“迪士尼在逃公主”留学生里,“夜店海王/后”类的名字通常有Jason、William、Jessica、Tiffany;
“迪士尼在逃公主”类的名字通常为Bunny、Honey、Cherry、Lolly。
同时附上国外网站整理出来的Top Stripper Name,这些名字有时会让native speakers忍俊不禁(见下图)。
02 “文艺复兴类”小学三年级的英语课本,是一代人取英文名的灵感之泉。比如 Mike、Tom、Bob、Mary、Jane、Ben 等名字也可以尽量避开。
如果不很懂,可以代入一下:如果班里外国同学给自己起名“王铁柱”,相信大家就明白了。
03 “中文直译或音译类”如:李思宁变成了 Listening,张平变成了 Jumping,戴颖变成了 Dying,诗婷成了 shiting ,王德峰变成了 Wonderful,陆鼎变成了 Loading,李明诗变成了 Let Me See等也要避开这种取名方式。
当然,如果你直接用自己中文名的姓或者名的拼音做英文名是没有问题的,这也是中国人越来越普遍的起英文名方式。
04 “过于执着与众不同类”例如取名为Harry Potter,Magic Johnston,Zeus,Apollo, Dionysus之类的名字,就大可不必。因为这类英文名在老外眼里就是外国版的“玉皇大帝”。
05 “水果名称或者动物名称”例如像Apple,Kiwi,Lemon, Orange, Coconut,Bunny这些名称切忌避开,这些会让人觉得非常随意,就好像以前农村人起名王二小,陈三妹,狗蛋等等,会显得非常没有文化。
06 “西方人的文化禁忌类”主要包括2个名字,Satan(撒旦)和Lucifer(路西法),在西方宗教传说中,路西法是基督教中的堕落天使;在堕落之后,路西法成为了撒旦,即魔鬼的代名词。这些名字切记避开。
神的名字也尽量避开,如避免使用如Zeus(宙斯)、Apollo(阿波罗)、Athena(雅典娜)等神的名字,因为使用这些名字可能被视为不敬。
二、自带标签的英文名字
01 男生视角对于男生来说,女生如果取名Sarah,Margaret,Emily,Jessie,Samantha ,Sam会让他们产生信任感;
Megan和Meg听着很有力量;叫Taylor的很有可能是个美女;
02 女生视角男生取名Nick,Brian,Ryan的男生容易被理解成为“妇女之友”,不是姐妹,胜似姐妹,尤其是Nick,一致受到大家的好评;Jacob则被提名最多,容易被联想为情史丰富人。
*以上图片均来自于网络,如有,请联系删除!
乘拾教育小编提醒:
名字就相当于自己的一张名片,取英文名的时候也要好好斟酌一下。更多资讯,请关注乘拾教育!









