
有人说,从“建国”到“奥运”,中国人取名史堪比现代史。德国人也类似。这不,去年德国足球拿了世界冠军,德国一些家长就把“Lukas”或“Mats”等国足球星的名字安在了自己新生儿头上。姓名专家说了,名字是时代潮流的反映。
不过,据莱比锡大学专名学研究中心最新公布的2014年德国人名字统计,德国人近几年给孩子取名出现频率最高的几个没太大变化,名列前茅的女孩名:Sophie/Sofie,Marie,Sophia/Sofia和Maria,男孩名:Maximilian,Alexander和Paul。估计过几年孩子上学时到课堂门口喊其中一个名字,好几个人会答应。
其实德国人名字可供选择很多,去年德国登记在册的共有21152个女名、20362个男名。不过统计显示,去年有2%的新生儿取了德国最常见的百种名字。
去年除了足球夺冠对家长给孩子取名有影响外,其他比较时髦的名字来自影星和名著人物。还有,上世纪70年代和80年代常见的Sabine,Nicole,Rene和Stefan等名现在也有回潮趋势,怀旧?
专家还发现现在很多德国家长爱给孩子取来自英美国家的“洋气”名字,比如Lennox,Maddox和Jason,还有Emily,Amy,Summer和Melody。去年德国新登名字里有约20%是舶来品。这也是德国现在外来移民多的一个写照。
莱比锡大学专家还专门列出了一些“怪”名来显示德国人名字如今的百花齐放:Xantippe(古希腊哲学家苏格拉底的泼妇妻),Sunshine,Soleil,Fürchtegott,Aphrodite(爱神),Jesus,Messi,Napoleon,Macdonald,Schnuckelpupine,Juli-Summer,Prinz-Gold。
话又说回来了,德国人取名也不是乱取,据说德国这方面的限制比英美等国家要多。家长的奇思怪想有时在户籍登记处通不过,双方为此打官司并不少见。
德国人取名有哪些规矩?专家罗列了这许多:
一、取名得能看出性别,一个名看不出,就得再来一个;
二、给孩子取名不得是侮辱性的或过于滑稽可笑,否则会被视为侵犯儿童权益;
三、取糖葫芦串一样一连12个名字不行,一个孩子最多只能登记5个前名,这是杜塞尔多夫一个法院的裁决;
四、常见名的简写方式允许登记,比如以Tina取代Katharina,但表小的昵称不行,如Trinchen;
五、圣经里引起不良联想的人物名不得借用,比如犹大;
六、商标名、贵族头衔、地名和姓一般不能用于取名,但允许有例外,视具体情况定。
德国人规矩多不多?元芳,你怎么看?









