：苏文

　　：首席广告观察（ID：Adgc001）

　　家事、国事、天下事，事事关心；

　　金句、造梗、写段子，字字珠玑！

　　上述对联，献给我天朝网友，恐怕再合适不过了！

　　这不，一向爱搞事的他们，最近又沙雕了一回！

　　有好事者脑洞大开，

　　突然想到一代名臣——王安石取了个英文名，

　　结果快速上了微博热搜，

　　还斩获了1.2亿的阅读量和2.4万的讨论。

　　给古人取英文名已经很“离经叛道”了，

　　关键取得都不是什么正经名字，

　　比如Tony老师、Calvin、Lucy这类，

　　而是各大品牌的名称！

　　例如，北宋“改革开放”急先锋王安石的英文名，

　　居然是国际潮牌——Vans！

　　是不是很懵逼？WHY？！

　　把“王安石”三个字连读三遍，

　　答案自然会揭晓！

　　李白——Belle

　　诗仙李白的英文名，挺有讲究，

　　遵循了英文名“名字在前，姓氏在后”的规则；

　　Bai Li，Bai Li，Bai Li……

　　结果不就是Belle么！

　　施耐庵——Chanel

　　与王安石-VANS同理，

　　施耐庵与CHANEL的发音几乎完全一致。

　　在施耐庵面前，

　　“香奈儿”作为CHANEL的官方中译名，

　　甚至很牵强了，有木有？

　　杜甫—— Dove

　　同属“发音相同系列”的还有

　　杜甫-Dove组合。

　　若说有什么争议，

　　无非就是Dove巧克力代表了浪漫，

　　而诗圣杜甫却是现实主义诗人，

　　——两者的气质同罢了。

　　王勃——Weibo

　　作为初唐四杰之首，

　　凭借潇洒的气质和上天赋予的才华，

　　王勃就算生活在当下，

　　也肯定能成为微博的顶级流量大V。

　　褒姒——Boss

　　古代知名女性中，

　　烽火戏诸侯的褒姒，

　　简直是比周幽王还大的终极大Boss啊！

　　苏东坡—— Supreme

　　这两年在国内大火的supreme，

　　与苏东坡扯上关系也说得过去：

　　苏、坡二字，分别对应su、p的发音，

　　语速念快一点，东字就可以忽略不发音了。

　　不信，你试试？

　　王维——MUJI

　　王维，字摩诘，

　　与无印良品MUJI的汉语拼音读法，

　　不谋而合。

　　当然，能够想到的网友，

　　必然对古代名人知之甚深！

　　华佗——Valentino

　　一代名医华佗，取名Valentino，

　　似乎也毫无违和感啊！

　　李煜——LV

　　说实话，为后主李煜取名“LV”，

　　小编是十分赞同的。

　　倒不是说发音有多像，

　　而是总感觉他

　　“南唐后主”的落魄贵族身份，

　　以及忧郁中不乏才情的蜜汁魅力，

　　与LV很搭！

　　上述这些还只是网友开脑洞的冰山一角，

　　除了品牌名，

　　他们还将现代明星的名字与古代名人

　　做了捆绑。

　　当然，这里最经典也最让人无fuck说的还数

　　陆游！

　　那么，你还能给哪些古人取什么样的英文名呢？

　　欢迎留言讨论！

　　版权问题、商务合作请加微信：2881339675