
年关将至,辞旧迎新之际,凡事最讲究一个“彩头”,吃的东西,节节“糕”升啦,年年有“鱼”啦,发“菜”(财)大盆菜,皆是如此。
至于喝的,最会在名字里最文章的,要数日本酒,什么“福寿”、“开运”、“来福”,拿来送礼,太体面过人了!而且,这不是全部!不管你是谁,是古稀老人,还是文艺青年,又或者“作”男“作”女,总有一款日本酒适合你,还可以再逆天一点么?
我们请来了资深美酒记者与专栏作家黄山,和我们聊聊日本酒名字的故事。
黄山,资深美酒记者和专栏作家,酒痴,每去一个地方都先参观当地酒厂、酒吧、酒零售店。运营公众号“饮家Drinkers”(ID:Thedrinkers),普及美酒知识,展示踮脚就能够到的逼格。
****
前些时候,有人在知乎问了个问题:“有没有什么名字很有趣的日本酒?”问这个问题的目的是,“名字应景的话,送礼的时候会非常有趣。”
恰好我对日本的清酒和烧酒都比较熟悉,这些产品确实常用日本汉字起名,有一些名字的灵感也直接于中国古代的文化典籍,因此写了个相当详细的回答。现在再发到公众号来。
不过实际上,下面列举的很多酒名,有部分是以中国化的方式去解读日本汉字,纯为有趣,并不能作准。大家看过,觉得有趣,笑一笑,转一转,赏一赏,就足够啦~不必太认真。
有些朋友可能会看中下面产品,想知道在可以在哪里买到,很遗憾的是,我列举的酒其实大都没有正式进口到中国,所以在国内很难买到;我有知道销售渠道的,会列出来。
而且还要提醒一句:酒的名字美型度、有趣度与品质和风味没有半分钱关系!
接下来,开始吧:
送礼要应景,所以在不同的情景下可以送名字有寓意的酒给人,你可以这样干:
给过生日的人:福寿(国内、尤其北京、上海、广州、香港的一些日料店可以喝到,零售不多)
送给过生日的老人家,得加点码:福千岁(在香港有零售,广州少数日料店有售)
嫌还不够好意头吗?来,给你:延寿千年(北京、上海部分日料店有售)
再进一步,祝你活成老妖怪:延寿万年(在古时可以送给皇上了,除了皇上也没人敢喝了吧)
* * *
送酒给美女可以送:南部美人??呃,那北方的美女怎么办?不好意思,搞地域歧视的不是我??(国内较常见,日料店和零售渠道均有)
对于不是南方来的美女,
你可以送另一个选择:越后美人
如果要送給是来自千岛湖地区的女人,
就有无与伦比的:千岛的美人!
还有这个“东洋美人”,
比较适合送给日本女孩了:
送男人就简单一些,两瓶足以搞定—送给小帅哥,就送:美少年(国内较常见,日料店和零售渠道均有)
如果送给帅大叔呢?
别慌,有:美丈夫
老爷爷家里添了个大胖孙子?
来一瓶:初孙(香港和广州偶尔有见)
领导或者朋友生了个儿子?—爱子!
至于老公送给老婆,又有什么比“妻”更好呢?
祝朋友新店开业大吉或者新创业成功,自然送“开运”啊
至于这个“来福”,则是任何时候都能送的(不好意思,只找到来福,没有找到“旺财”啊……)(香港偶尔有见)
如果你要送的人刚好是射手座的,他/她有口福了:射手座造船所
送给像主页君一样的金牛座,也不用送什么“金牛清酒”(没有这个酒),还不如送点最实际的礼物—“钱”!
继续说牛,如果你要送的人属牛,又或者他/她是范冰冰李晨的粉丝,那就送:黑牛(北京上海部分料理店有售)
属虎的?安芸虎。
属龙的,选择很多,比如说:龙!(北京上海部分料理店有售,价格较高,“饮家Drinkers”可提供代购,详情后台询价)
又或者龙力。(PS:“龙力”系列在“饮家Drinkers”微店有售,可以看此文了解,也可以点击左下角“阅读原文”去看看)
送给属马的,或者喜欢看“三国”的,給他“赤兔马”(属相系列到此为止……其他属相的暂时没见过……)
如果你要送给在职场上有恩于你、提携了你的人,最好就是送:伯乐星(香港较常见)
想给老板拍拍马屁的话—“贤者的选择”
送给非常有才华和能力、你还很敬仰的人,就要发动大招—“国士无双”(典出自《史记·淮阴侯列传》):
送给东北人:
送给山东蓬莱人(香港较常见):
再来一个小众的,如果要送给湖南省花垣县人——(PS:我连这个都知道是因为认识酒厂的老板,他告诉我这款酒进口中国时因为和湖南的一个地方名字重复,所以无法注册商标,所以你在国内能看到的“花垣”清酒都是换了名字的,北京上海部分料理店有售)
如果你的朋友思慕魏晋古风,你可以一次送他两瓶:一瓶“竹林”,一瓶“七贤”:(竹林可以在上海及香港City’Spuers超市购买)
当然,送给文学青年的话,又有什么比“李白”更好?(香港较常见)
如果你要跟你的妹子/汉子一起喝这瓶酒,当然就是应景的“两人对酌”啦(香港较常见)
如果你送酒的对象足够文艺,那选择就多了去了,比如“罗生门”!(国内部分料理店有售,价格较高)
七武士!(和上面的“罗生门”是同一家酒厂出的,老板是黑泽明的大粉丝)
还不够文艺?别逼我放大招!
如果他是个送给热爱日本文学的文艺青年,或者《哆啦A梦》爱好者——银河铁道(国内部分料理店有售,价格很高)
什么?他不是个爱看书的文艺青年,只爱看日本动漫?看我的万花筒写轮眼+天照!
你不看火影?OK,浪客剑心你总看吧:
什么,你连浪客剑心都不看?那么圣斗士你总看过吧?沙加被干掉的地方你还记得不——
什么,《圣斗士》都不看?《灌高》他没理由不看吧!(香港偶尔有见)
OK,他年纪比较大,上面那些漫画都没看过,那他总该看过暴露年龄的《龙珠》吧?
宅男除了爱漫画,应该也会玩网游,如果他玩WOW,可以送他—
如果她爱看韩剧,那就送她(香港、上海偶而有见到)
如果你要送酒的人喜欢研究冷兵器,那你就要破财了,因为“龙泉”,酒如其名,是最贵的日本清酒之一。(国内部分料理店有售)
如果要带酒赴朋友办的Party,不妨用这瓶酒赞美一下他
如果你的送礼对象是个酒鬼,那就祝他“喜久醉”,或者“醉心”
至于送给爱国主义者们……“大国”!
但如果他是个出世的道家主义者,那你可以看看他是喜欢老子(《道德经》“上善若水”),还是庄子(《庄子内篇》“人莫鉴于流水,而鉴于止水”)?(国内部分料理店有售)
甚至如果你的朋友醉心于日本哲学,都没问题(香港偶尔有)
还是说,要来点佛教思想?(国内部分料理店有售,零售不多)
最后,连喵星人的铲屎官,你都能送一瓶这样的:
还有这样单纯靠酒名好看、瓶子美的——“小鼓 路上有花 桃花”(在“饮家Drinkers”微店有售)
或者是有意境的
送给创业者们,或者迷失在路上的自己,勉励他们不忘初心(但日文的初心并不是这个意思~):
最后,送给各种男女Bitch或者绿茶婊!(国内部分料理店有售)
· · · · ·
本文由微信公号“饮家Drinkers”(ID:Thedrinkers)授权转载。
企鹅也曾经发过一篇:啤酒这种东西,哪有情趣可言? 介绍如何利用50支啤酒的名字开瓶应景、提高情趣。
点击图片或者标题即可查看
像个真正的巴蜀人一样吃火锅,巴适得板!
Lets Ramen!扫荡上海23店68碗拉面,吃出9碗真爱!
上海咖啡地图第一弹,5大区24家,连WiFi密码都帮你查好了!
- END -
有理,有趣,有料









