
这年头,为了跟紧时代步伐,连理发师都有英文名字,大学里、职场中,还有幼儿园里取英文名已成为常态。如果有一个好听的英文名,不只你被叫时会心情愉悦,别人更会印象深刻,然而,要是一不小心取了下面这7大类英文名,就太尴尬啦!
▼
不雅的、明显带有贬义的英文名
1. 有些名字中国人听起来很甜美,但是国外脱衣舞娘和性工很喜欢用这些名字,所以要尽量避免。类似给人“色情工“最常用的Top25个名字如下:
“色情工“最常用的Top25个名字No.英文名对应中文名含义1Anastasia阿纳斯塔西娅公主2Angel安吉拉天使3Brandy布朗迪白兰地4Candice坎蒂丝/5Candy坎迪糖果6Chastity查茜蒂贞洁7Cherry彻丽樱桃,处女膜8Cinnamon辛纳蒙肉桂9Coco可可/10Crystal克丽丝特尔水晶11Destiny德斯蒂妮天命12Devon德文/13Diamoud戴蒙/14Ginger金杰姜,精力15Honey霍尼宝贝,甜蜜16Houston 休斯顿/17Lexus 雷克萨斯/18Porsche保时捷/19Raven雷文大乌鸦20Roxy罗克西/21Sugar休格糖,甜言蜜语22Sunshine森夏恩阳光23Sweet斯威特糖果,宝贝24Tiffany蒂凡尼珠宝腕表品牌25Trinity崔妮蒂三倍2. 有些人喜欢比较个性的名字,如Demon, Devil, War等等,这些名字明显带有贬义,非但没有狂拽酷炫,反而给人非主流,恶俗的意味,就像有人叫“李魔鬼“”张地狱“的感觉一样。
▼
复古的、年代久远、老气的英文名
不要用年代久远的名字,如男名“Larry”, 女名“Barbara, Dorothy”, 类似于中国的”张翠花“”李建国“”王炼钢“的感觉。而Susan, Linda, Nancy又是稍微近的但依然有年代感的名字,类似于中国”李淑芬“”易桂花“。
“复古”英文名Top10
男性
女性
1
Charles
查尔斯
Barbara
芭芭拉
2
Donald
唐纳德
Betty
贝蒂
3
George
乔治
Dorothy
桃乐茜
4
James
詹姆斯
Helen
海伦
5
John
约翰
Joan
琼
6
Joseph
约瑟夫
Margaret
玛格利特
7
Richard
理查德
Mary
玛丽
8
Robert
罗伯特
Nancy
南希
9
Thomas
托马斯
Patricia
帕特丽夏
10
William
威廉
Shirley
雪莉
▼
用水果蔬菜、动物、花朵等物品名命名的英文名
1. 中国人喜欢用水果蔬菜名给孩子取小名, 但是最好不要用水果蔬菜名作为英文名, 如Apple(苹果), Pear(梨), Orange(桔子), Strawberry(草莓), Lemon(柠檬), Banana(香蕉), Cherry(樱桃),想象一下,如果有一个人非叫你称他为“榴莲“”香蕉“”西红柿“,你是否也会觉得怪怪的?而且有些词不只一个意思,比如Cherry就有不可描述的意思,知道后你还敢叫吗?比如Banana有神经病的意思…
2. 不要用动物名字作为英文名,如Tiger(老虎)、Kitty(凯蒂猫), Peacock(孔雀), Little ant(小蚂蚁)这样的,虽然听起来可爱,但是一般都是作为外号使用,想象一下,假如老外给你说他的名字是老虎,凯蒂猫,你会是什么感觉?还有如Bunny,中文意思是小兔子,听起来好像萌萌哒,实际上还有兔女郎的意思,会让老外听起来有一种sexual signals。
3.不要用花朵作为英文名,如Lily, Dasiy, Iris,因为中文里叫XX丽的特别多,英文名都叫Lily, 所以尽量规避一下。
▼
用数字命名的英文名
1. 不要用数字,如有人叫”Seven” “Eleven” “One”这些名字在中国人听起来有趣又好听,因为我们不排斥用数字,甚至有人直接用数字的中文写法作为书名,小名用数字的更是数不胜数,但这对老外来说,只是数字。
2. 不要用月份作为英文名,如April, May, December等,中国人喜欢给娃取名叫小四月,小九月,觉得很可爱,但是老外听着会觉得怪怪的,感觉是随便敷衍别人的昵称。
▼
用天气、心情、声音、颜色命名的英文名
1. 有人英文名叫“Rain, Cloudy, Windy, Moon, Sky, Sunny"等,用天气作为英文名的,是想向老外介绍自己:你好我叫暴风/雪花/闪电吗??!
2. 不要用心情作为英文名,如Happy(开心的), Melancholy(忧郁的), Sorrow(悲伤的), Cheer(欢呼的),这类表示心情的词汇,在老外看来,也是一种“少年不知愁滋味”,故作文艺、矫情的做法。
3. 不要用声音取名字,如Dingding(叮叮),Dongdong(咚咚),Dangdang(当当),外教老师听了会完全懵了。
4. 不要用颜色作为英文名,如Red(红色), Yellow(黄色), Blue(蓝色), 这些大众化的颜色最好还是不要作为英文名,国外很少有人用这些名字,更不用说“Blue”还有”心情忧郁“的意思。
▼
影视人物、童话故事、伟人名人名牌命名的英文名
1. 不要用影视人物中的名字, 如Zero Zero Seven(007),Apollo(阿波罗),Harry Porter(哈利波特),Astroboy(阿童木),这些类似于给别人自我介绍说我叫 “吴彦祖”“玉皇大帝”一样的感觉。
2. 不要用童话故事中的名字,如Spiderman(蜘蛛侠),Batman(蝙蝠侠),Iron Man(钢铁侠), 绿巨人等,这些类似于给别人自我介绍说我叫“葫芦娃”,“孙悟空”,让人哭笑不得。
3. 不要用伟人的名字,如John Kennedy(约翰肯尼迪),George Washington(乔治华盛顿),这些类似于中文的“毛泽东”,“胡锦涛”,你还敢叫吗??
4. 不要用名牌的名字,如Chanel(香奈儿)、Tiffany(蒂凡尼)、Gucci(古驰)、Zara(服装品牌)等,除非娃生下来就是是白富美,哈哈。
5. 不要用名人的名字,如Kobe(科比,篮球明星),还有Donald (和特朗普同名)。
▼
口水名、重叠词、烂大街、太生僻的英文名
1. 不要取口水名字,如Coco, JJ, Cici, 这些都是中国人自己造的名字。
2. 不要取重叠词,难发音的英文名,如Diandian(点点), Duoduo(朵朵, 多多), Dudu(嘟嘟), Mengmeng(萌萌, 梦梦)等,外教老师点名时就会疯了。
3. 不要用烂大街的英文名字,如Lucy, Lily, Bob, Mike,Tom, Helen, 这类名字在老外看来是又老又俗的,就像我们听见“翠花,小丽,小明,旺财”的感受一样。
4. 有些家长怕重名给孩子取得名字非常怪异,非常生僻,以至于大部分人都不认识。









