点击上方蓝色字关注我们~

　　回族穆斯林经名的文化内涵

　　回族穆斯林的名字极具特色，不仅多数人有一个与汉族人无异的汉语名字，同时还有一个能够体现伊斯兰教信仰的名字，俗称“经名”。

女孩经名汉语，英文字母注音，意译阿迪莱　　‘Adilah　　平等，公平　　阿法芙　　‘Afaf　　贞洁　　阿菲法　　‘Afra’　　贞洁的　　阿海德　　‘Ahd　　誓约，知识　　阿依德　　‘A’idah　　探访，回复　　阿依莎　　‘A’ishah　　活泼，幸运（先知穆罕默德之妻）　　阿里耶　　‘Aliyah　　高贵　　艾玛丽　　Amal　　希望　　艾麦拉　　Amal　　希望　　艾玛尼　　Amani　　信誉　　艾麦顿拉　Amatullah　　安拉的女仆　　艾米娜　　Aminah　　忠实的　　艾米尔　　Amirah　　公主　　阿娜妮　　‘Anan　　云　　阿布拉　　‘Anbar　　芳香，龙涎香　　艾妮塞　　Anisah　　温柔的　　艾乃哇尔　Anwar　　光线　　艾斯玛　　Asma’　　艾布拜克尔之女　　爱资哈尔　Azhar　　花　　阿齐兹　　‘Azizah　　高尚的　　拜玲耶　　Badriyyah　　摹画的圆月　　拜黑拉　　Bahirah　　灿烂耀眼的，灿烂明亮的　　拜黑耶　　Bahiyyah　　美丽的，极漂亮的　　拜娜妮　　Banan　　指尖　　巴丝玛　　Basimah　　微笑　拜希麦　　Basimah　　含笑者　　拜什热　　Bashirah　　佳音的信使　　拜丝麦　　Basmah　　微笑　　　布什拉　　Bushra　　吉兆　　朵哈　　Duha　　上午　　法依则　　Fa’izah　　优胜者　　法莱克　　Falak　　天文、天体　　法丽德　　Faridah　　独一无二的　　法丽哈　　Farihah　　幸福，欢乐　　法图麦　　Fatimah　　先知穆罕默德之女名（字面意思为断奶的幼畜）　　法蒂妮　　Fatin　　很有魅力的　　法图娜　　Fatinah　　很有魅力的　　法尔杜丝　Firdaws　　伊甸园　　俄丽娅　　Ghaliyah　　芬芳　　俄松　　Ghusun　　（树）枝　　黑达雅　　Hidayah　　引向正道　　海迪耶　　Hadiyyah　　礼物　　哈米德　　Hamidah　　值得赞扬的　　海娜　　Hana　　幸福　　哈娜妮　　Hanan　　仁慈宽恕　　哈丽麦　　Halimah　　和缓，忍耐　　哈妮发　　Hanifah　　忠诚的信徒　　海妮耶　　Haniyyah　　高兴的，幸福的　　哈丝娜　　Hasna’　　美丽

　　哈娅特　　Hayat　　生命　　黑法　　Hayfa’　　苗条柔弱，美丽的体形　　海拜哈　　Hibah　　礼物　　海达　　Hind　　专名　　霍达　　Huda　　正确的向导　　胡玲耶　　Huriyyah　　仙女　　哈桑　　Husn　　美丽　　依布蒂哈吉　　Ibtihaj　　快乐　　依克拉姆　　Ikram　　荣誉，款待，慷慨　　依丽哈姆　　Iiham　　直觉　　伊玛尼　　Iman　　信仰，相信　　依穆蒂萨丽　　Imtithal　　（诚恳地）遵从　　依娜姆　　In‘am　　善行，祈福，馈赠　　依娜丝　　Inas　　和气　阿娜耶　　‘Inayah　　关心，挂念　　英蒂萨尔　　Intisar　　凯旋　　依兹迪哈尔　　Izdihar　　（花朵）繁茂，旺盛　　哲俩阿　　Jala’　　明白，清楚　　贾米拉　　Jamilah　　美丽　　哲娜妮　　Janan　　心灵或灵魂　　哲玛妮　　Jumanah　　银色珍珠　　卡米拉　　Kamilah　　完美　　克里麦　　Karimah　　慷慨大方，高贵　　考克布　　Kawkab　　星空　　考塞尔　　Kawthar　　天国之河　　海迪彻　　Khadijah　　先知穆罕默德之妻名　　哈丽德　　Khalidah　　永生不朽　　海丽耶　　Khayiyyah　　仁慈的，好的　　胡鲁德　　Khulud　　永生不朽者　　莱米丝　　Lamis　　轻轻摸　　莱蒂法　　Latifah　　文雅，仁爱　　丽 娜　　Lina　　柔弱　　鲁坝拜　　Lubabah　　精华　　玛蒂哈　　Madihah　　值得赞扬的　　玛吉德　　Majidah　　光荣　　麦吉德　　Majeedah　　光荣　麦卡丽姆　　Makarim　　良好而光荣的地位　　麦莱凯　　Malak　　天使　　麦娜尔　　Manar　　灯塔　　麦拉姆　　Maram　　渴望　　玛丽亚　　Maryam　　耶稣之母名　　麦娜丽　　M****　　成就，成绩　　麦姆娜　　maymunah　　吉祥如意的，享福受惠的　　穆菲德　　Mufidah　　有用的　　穆娜　　Muna　　希望，愿望　　穆妮尔　　Munirah　　照亮　　穆茜尔　　Mushirah　　劝导，劝告　　奈比海　　Nabihah　　聪明　　埃米麦　　Umaymah　　年轻的母亲　　娜比莱　　Nabilah　　高贵　　娜达　　Nada　　慷慨，爽快　　娜迪德　　Nadidah　　平等（与他人）竞争　　娜德娃　　Nadwah　　计议，商讨　　娜菲塞　　Nafisah　　珍贵的　　娜依拉　　Na‘ilah　　获得者，取得者

娜依麦　　Na‘imah　　快乐舒服的生活　　努嘉哈　　Najah　　成功　　娜吉拜　　Najibah　　高贵的门第　　娜贾特　　Najat　　安全地　　娜吉哇　　Najwa　　机密的谈话，绝密的交谈　　娜吉俩　　Najla’　　大眼睛　　娜娃丽　　Nawal　　礼物　　娜娃尔　　Nawar　　花朵　　娜咱海　　Nazahah　　纯洁，正直，忠诚　　娜泽海　　Nazihah　　忠诚　　娜泽尔　　Nazirah　　警告者、许愿者　　妮芭丽　　Nibal　　箭　　妮尔麦　　Ni‘mah　　祝福，借出物　　乃哈莱　　Nahalah　　蜜蜂　　努尔　　Nur　　光　　奈茜拜　　Nusaybah　　专名　　奈兹海　　Nuzhah　　快乐的旅行，旅行的地方　　丽巴布　　Rabab　　白云　　勒必尔　　Rabi‘ah　　花园　　热顿耶　　Radeyah　　争夺，满意　　热德娃　　Radwa　　麦地那的山名　　拉依德　　Ra‘idah　　首领　　热嘉　　Raja’　　希望　　热法　　Rafa’　　幸福，顺遂　　热娜　　Rana　　凝视，看　　然德　　Rand　　香树　　拉妮娜　　Raniyah　　凝视　　热沙　　Rasha　　幼羚　　热什德　　Rashidah　聪明，成熟　　热德　　Rawdah　　花园　　拉维耶　　Rawiyah　阿拉伯古诗中的使者　　丽玛　　Rima　　白羚羊　　鲁卡妮　　Rukan　　从容，沉着　　鲁格燕　　Ruqkyyah　　先知之女名　　鲁娃耶德　　Ruwaydah　　慢慢散步　　萨必尔　　Sabirah　　忍耐，勤快　　索法　　Safa’　　清澈，纯洁，宁静　　索菲雅　　Safiyyah　　无忧无虑，纯洁，友好　　塞哈尔　　Sahar　　黎明　　塞海莱　　Sahlah　　温柔，柔软的（地面），流畅的（式样）　　Sahlah塞克娜　　Sakinah　　真主赐与的内心宁静，镇定　萨丽哈　　Salihah　　好，有用　　塞丽麦　　Salimah　　安全，健康　　萨丽麦　　Salimah　　安全，健康　　塞莱玛　　Salma　　宁静　　塞拉娃　　Salwa　　鹌鹑，安慰　　塞玛哈　　Samah　　慷慨大方　　塞玛尔　　Samar　　夜静交谈　　塞米哈　　Samihah　　慷慨大方　　塞米拉　　Samirah　　令人愉快的伴侣（妇女）　　萨米耶　　Samiyah　　高尚的，崇高的　　塞娜　　Sana’　　光彩，光辉　　苏丹　　Sawdah　　专名　　苏珊　　Sawsan　　河谷百合花　　沙迪耶　　Shadiyah　　歌手　　塞哈姆　　Siham　　箭　　塞黑莱　　Suhaylah　　松软，柔软的（土地），流畅的（形式）　　塞黑麦　　Suhaymah　　小箭　　塞黑尔　　Suhayr　　专名　　塞米耶　　Sumayyah　　专名　　塔黑热　　Tahirah　　贞淑，贞节　　托鲁拜　　Tarub　　快乐　　塞娜　　Thana’　　感谢　　塞拉　　Thara’　　润土　　塞日娅　　Thurayya　　星星　　卧发　　Wafa’　　忠诚　　卧菲格　　Wafiqah　　成功　　卧菲雅　　Wafiyyah　　忠诚，诚实　　卧吉海　　Wajihah　　杰出，卓越　　卧丽德　　Wardah　　玫瑰　　卧达德　　Widad　　爱情，友谊　　卧吉达妮　　Wijdan　　入迷，情感　　卧萨丽　　Wisal　　爱情交流　　亚斯米妮　　Yasmin　　茉莉　　耶曼　　Yumn　　好运，成功　　咱菲尔　　Zafirah　　胜利，成功　　咱黑尔　　Zahirah　　照耀，明亮　　咱哈拉　　Zahra’　　美貌的　　咱哈热　　Zahrah　　花朵，美丽，星星　　泽克耶　　Zakiyyah　　纯洁　　泽依乃拜　　Zaynab　　先知之女名　　耶丝拉　　Yusra　　专名　男性经名汉语 英文字母注音 意译 拉丁字母注音

　　阿卜杜勒·阿里木 ‘Abd al‘Alim 真主的仆人阿卜杜勒·阿里 ‘Abd al‘Aliyy 真主的仆人阿卜杜勒·阿齐木 ‘Abd al‘Azim 伟大的仆人阿卜杜勒·阿齐兹 ‘Abd al‘-Aziz 伟大之仆，力量阿卜杜勒·巴里 ‘Abd alBari 造物主的仆人阿卜杜勒·巴西特 ‘Abd alBasit 造物主的仆人阿卜杜勒·费塔哈 ‘Abd al-Fattah （食物之门）开门之仆人阿卜杜勒·哲巴尔 ‘Abd al‘jabbar 武力的仆人阿卜杜勒·俄法尔 ‘Abd alGhaffar 宽恕的仆人阿卜杜勒·俄福尔 ‘Abd al Ghafur 宽恕的仆人阿卜杜勒·哈迪 ‘Abd al Hadi 向导的仆人阿卜杜勒·哈菲兹 ‘Abd al Hafiz 护国者的仆人阿卜杜勒·哈格 ‘Abd al Haqq 真理的仆人阿卜杜勒·哈克木 ‘Abd al Hakam 仲裁人的仆人阿卜杜勒·哈基木 ‘Abd al Hakim 聪慧的仆人阿卜杜勒·哈力木 ‘Abd al Halim 宽容的仆人阿卜杜勒·哈米德 ‘Abd al Hamid 赞颂之仆，永远赞颂阿卜杜勒·哈希卜 ‘Abd al Hasib 被尊崇者之仆阿卜杜勒·哲里勒 ‘Abd al Jil 造物主的仆人阿卜杜勒·嘎迪尔 ‘Abd al Qadir 才能之仆阿卜杜勒·凯里木 ‘Abd al Karim 高贵之仆阿卜杜勒·莱兑弗 ‘Abd al Latif 友善之仆阿卜杜勒·麦吉德 ‘Abd al Majid 荣耀之仆阿卜杜勒·穆仪兹 ‘Abd al Mu‘izz 荣耀与权力之给予者之仆阿卜杜勒·穆台阿勒 ‘Abd al Muta‘al 至高无上者之仆阿卜杜勒·穆吉卜 ‘Abd al Mujib 回应者之仆阿卜杜勒·麦提尼 ‘Abd al Matin 坚定之仆，强大

阿卜杜勒·穆希米尼 ‘Abd al Muhaymin 监管者、护卫者之仆阿卜杜勒·纳绥尔 ‘Abd al Nasir 援助者之仆阿卜杜勒·古都斯 ‘Abd al Quddus 至诚之仆阿卜杜勒·嘎哈尔 ‘Abd al Qahhar 征服，全能之仆阿卜杜勒·拉菲尔 ‘Abd al Rafi‘ （才智、尊重）上升者之仆阿卜杜勒·拉希木 ‘Abd al Rahim 至怜悯之仆阿卜杜勒·拉哈曼 ‘Abd al Rahman 至仁慈之仆阿卜杜勒·拉希德 ‘Abd al Rashid 正确的引路人之仆阿卜杜勒·拉扎格 ‘Abd al Razzaq 普施主之仆阿卜杜勒·赛俩木 ‘Abd al salam 和平之仆阿卜杜勒·拉伍夫 ‘Abd al Ra‘uf 至慈之仆阿卜杜勒·哈里格 ‘Abd al khaliq 造物主之仆阿卜杜勒·萨卜尔 ‘Abd al Sabur 忍耐之仆阿卜杜勒·赛米尔 ‘Abd al sami‘ 全聪主之仆阿卡杜拉 ‘Abdullah 真主之仆阿卜杜勒·台瓦卜 ‘Abd al Tawab 宽恕之仆阿卜杜勒·韦杜德 ‘Abd al wadud 爱之仆阿卜杜勒·瓦希德 ‘Abd al Wahid 惟一之仆阿卜杜勒·瓦哈卜 ‘Abd al Wahhab 赐予者之仆艾本尼 Aban 古阿拉伯人名阿拔斯 ‘Abbas al‘Abbas 严肃的阿布德 ‘Abdud 礼拜者阿丹 Adam 圣人名阿德南 ‘Adnan 专名艾什勒弗 Ashraf 更荣耀的阿迪勒 ‘Adil 公正阿费夫 ‘Afif 高雅，谦逊艾哈迈德 Ahmad 值得称赞的艾凯拉木 Akram 慷慨大方的阿拉义 ‘Ala’ 高贵，卓越阿拉义丁 ‘Ala’al Din 卓越的宗教阿里依 ‘Aliyy 优秀，高贵艾敏 Amin 忠实者艾米尔 Amir 领袖，王子艾木哲德 Amjad 更光荣的阿米尔 ‘Amir 建筑者阿马尔 ‘Ammar 建设者阿慕尔 ‘Amr 古阿拉伯人名阿奈斯 Anas （和蔼可亲者的）众人艾尼斯 Anis 密友阿勒夫 ‘Arif 被认知，知识欧德 ‘Awad 答，补偿艾尤卜 Ayyub 先知名艾麦尼 Ayman 幸福，顺利奥斯 Aws 树名爱资哈尔 Azhar 明媚的，光明的，鲜花阿扎木 ‘Azzam 决意的，决定的艾布·拜克尔 AbuBakr 穆圣的伙伴伯德勒丁 Badr al Din 宗教的圆月伯哈义 Baha’ 美丽，壮丽白哈艾丁 Baha’al Din 庄严的宗教巴希尔 Bahir 耀眼的，光辉的白希丁 Bahiyy al Din 庄严的宗教白沙尔 Bashshar 佳音的使者巴赛尔 Basil 勇敢的人白萨木 Bassam 喜气洋洋的巴赛木 Basim 喜气洋洋的白俩勒 Balal 圣人祷告时间的告人白舍尔 Bishr 欢乐布尔汗 Burhan 考验，证据阿西木 ‘Asim 保护人阿塔依 ‘Ata’ 礼物阿兑弗 ‘Atif 富于同情心的达乌德 Dawud 圣人名迪亚艾丁 Diya al Din 宗教的光亮法迪 Fadi 赎罪者费迪勒 Fadil 杰出的，荣耀的法德勒莱哈 Fad al Lah 真主的卓越法哈德 fadh 豹子费萨勒 Faysal 果断的法希尔 Fakhir 自豪的，优越的法哈勒 Fakhri 荣誉法立德 Farid 惟一的法里斯 Faris 骑手，骑士法鲁格 Faruq 甄别错误与真理的人法兑尼 Fatin 聪明的，灵敏的法瓦兹 Fawwaz 成功费达 Fida’ 赎罪，牺牲菲拉斯 Firas 聪慧，敏锐加里卜 Ghalib 胜利者加萨尼 Ghassan 古阿拉伯人名加齐 Ghazi 胜利者加亚西 Ghiyath 继承人哈迪 Hadi 指向正路哈米德 Hamid 赞美者哈木宰 Hamzah 狮子胡马木 Humam 勇气与慷慨哈里西 Harith 庄稼汉，古阿拉伯人名哈伦 Harun 圣人名哈桑 Hasan 美丽哈希姆 Hashim 圣人的祖父名，古阿拉伯人名哈萨尼 Hassan 美丽哈帖木 Hatim 评判希沙木 Hisham 慷慨大方哈宰费 Hudhayfah 古阿拉伯人名哈萨木 Husam 剑哈萨木丁 Husam al Din 宗教之剑伊哈桑 Ihsan 行善侯赛因 Husayn 小哈桑胡德 Hud 圣人名易卜拉欣 Ibrahim 圣人名易德里斯 Idris 圣人名伊麻德 ‘Imad 支持，柱石伊麻德丁 ‘Imad al Din 宗教的柱石伊姆兰 ‘Imran 圣人名伊尔法尼 ‘Irfan 感激伊萨 ‘Isa 圣人名易斯哈格 Ishaq 圣人名伊萨姆 ‘Isam 保护，捍卫伊斯玛仪 Isma‘il 圣人名伊兹丁 ‘Izz al Din 宗教的伟力查比尔 Jabir 慰问，慰问者哲耳法尔 Ja‘far 小河，溪流查拉里 Jalal 巨大的扎马勒 Jamal 俊美扎马勒丁 Jamal al Din 俊美的宗教哲米勒 Jamil 美丽吉哈德 Jihad 奋斗哲瓦德 Jawad 慷慨，豪爽克马里 Kamal 完美的卡米勒 Kamil 全美克里木 Karim 慷慨的赫伊里 Khayri 仁慈的，慈善的赫伊尔丁 Khayr al Din 美好的宗教赫勒敦 Khaldun 古阿拉伯人名哈立德 Khalid 永恒的赫立里 Khalil 密友赫宰麦 Khuzaymah 古阿拉伯人名莱比卜 Labib 有才智的鲁格曼 Luqmam 圣人名莱兑费 Lutfi 善良与友谊麦海迪 Mahdi 指向正路马希尔 Mahir 有技艺的麦哈穆德 Mahmud 被赞颂的麦克尼 Makin 坚强麦吉德 Majd 光荣麦吉德丁 Majd al Din 光荣的宗教麦吉迪 Majdi 光荣的麦穆杜哈 Mamduh 被赞美、赞颂的人麦蒙 Ma’mun 值得信赖的曼苏尔 Mansur （主）援助，胜利麦尔旺 Marwan 古阿拉伯人名麦尔祖格 Marzuq 被主襄助，幸运麦斯欧德 Mas‘ud 幸福，幸运麦依希尔 Maysarah 安适，舒服米斯巴哈 Misbah 灯穆阿兹 Mu‘adh 被保护穆阿威叶 Mu‘awiyah 幼犬或幼狐（也是伍麦叶王朝第一任哈里发名）穆艾叶德 Mu’ayyad 被拥护穆罕默德 Muhammah 被赞颂麦哈乃德 Muhannad 剑穆费德 Mufid 有用的穆哈希乃 Muhsin 善良者穆海台迪 Muhtadi 正确引导穆杰希德 Mujahid 奋战者穆赫塔尔 Mukhtar 优选者孟迪尔 Mundhir 告知者，告诫者穆尼尔 Munir 辉煌，光明孟台绥尔 Muntasir 胜利的穆尔台迪 Murtadi 喜悦者穆萨 Musa 圣人名穆斯林 Muslim 信仰伊斯兰者，和平者穆斯塔法 Mustafa 被选择的（穆圣的另一个名字）穆尔台绥木 Mu‘tasim 顺从者穆尔台兹 Mu‘tazz 自豪，武力穆台阿 Muta‘ 服从者穆帖仪 Mutti‘ 顺从者穆瓦法嘎 Muwaffaq 成功者奈布哈尼 Nabban 高贵奈比哈 Nabih 杰出奈比勒 Nabil 高贵奈乍尔 Nadhir 警告者奈迪木 Nadim 朋友奈伊木 Na‘im 安逸的奈吉卜 Najib 高贵血统的奈吉 Naji 安全奈吉木丁 Najm al Din 宗教的星辰 　纳义勒 Na’il 取得者，获得者纳绥哈 Nasih 劝告者奈费勒 Nawfal 光辉的，古阿拉伯大海名奈兹哈 Nazih 纯净，洁净努哈 Nuh 圣人名努尔曼 Nu’man 古阿拉伯人名努勒 Nuri 明亮的努尔丁 Nur al Din 宗教的光亮嘎西木 Qasim 分离者嘎塔德 Qatadah 树名盖斯 Qays 坚定的古达麦 Qudamah 勇气古太白 Qutaybah 急躁的，无耐心的拉巴哈 Rabah 得益者拉比阿 Rabi’ 春天拉费格 Rafiq 同伴拉伊德 Ra‘id 首领拉哲卜 Rajab 七个月拉沙德 Rashad 诚实正直的品格素卜哈 Subhi 早晨素海卜 Suhayb 粉红色的头发或肤色素海勒 Suhayl 星星名苏莱曼 Sulayman 圣人名素欧德 Su‘ud 福祉塔希尔 Tahir 纯洁的塔俩勒 Talal 美妙的塔勒哈 Talhah 友善之树泰马木 Tamam 完美塔立格 Tariq 星星名陶菲格 Tawfiq 成功撒比特 Thabit 坚定的欧拜德 ‘Ubadah 安拉之仆欧麦尔 ‘Umar 古阿拉伯人名（第二任哈里发）欧米尔 ‘Umayr 古阿拉伯人名欧格白 ‘Uqbah 终结者吴萨麦 ‘Usamah 对狮子的描述欧特伯 ‘Utbah 古阿拉伯人名瓦希德 Wahid 独一的，独有的，惟一的拉世德 Rashid 正确地引路，掌握真实的信仰拉提卜 Ratib 不变的里达 Rida 满意，知足勒德旺 Ridwan 承领，良好的意愿，天堂看门人之名利亚德 Riyad 花园萨比尔 Sabir 有忍耐的萨费 Safiyy 最好的朋友萨福万 Safwan 古代阿拉伯岩石名萨希尔 Sahir 警醒的，警惕性高的赛尔德 Sa‘d 好运赛义德 Sa‘id 幸福，溪流撒拉哈 Salah 正义撒拉哈丁（萨拉丁） Salah al Din 正义的宗教撒里哈 Salih 好，正义萨林 Salim 安全赛里木 Salim 安全赛勒曼 Saliman 安全赛米尔 Samir 会款待人的伴侣（男性）萨米尔 Samir 会款待人的伴侣萨里耶 Sariyah 暮云赛义夫丁 Sayf al Din 宗教之剑赛义德 Sayyid 首领沙迪 Shadi 歌手沙斐格 Shafiq 友好的，温和的舍利夫 Sharif 知名的，高贵的什哈卜 Shihab 光芒，光明斯拉吉 Siraj 明灯，光亮瓦费格 Wafiq 成功瓦伊勒 Wa’il 返回（隐蔽处）瓦立德 Walid 新生婴儿瓦立拉 Waliyullah 真主的支持者瓦西姆 Wasim 雅致的，好看的亚哈姆 Yahya 圣人名亚麻 Yaman 专名亚萨尔 Yasar 舒意的，健康亚希尼 Yasin 穆圣的另一个名字亚斯尔 Yasir 健康叶齐德 Yazid 增强，增长，增加优努斯 Yunus 圣人名优素福 Yusuf 圣人名扎菲尔 Zafir 胜利扎希德 Zahid 节俭的，苦行者扎克里亚 Zakariyya 圣人名宰卡 Zakiyy 聪明的宰德 Zayd 富裕齐雅德 Ziyad 富裕祖海尔 Zuhayr 光明宰希尔 Zahir 光明，光亮。