
指环王中甘道夫为什么会变成白袍
甘道夫,是《指环王》中最令人难忘的名字之一。即便不是托尔金作品的粉丝,也很可能知道这个角色。然而,甘道夫远非他唯一,甚至不是最早的名字。数世纪以来,他在中土世界四处游历,接触过不同民族、王国和文化,在每种语言里,他都有自己的专属称谓。
托尔金的原著以及彼得·杰克逊的电影,仅仅展现了冰山一角。
在比尔博和佛罗多的故事里,他以一位睿智的老巫师形象出现,可实际上,他是迈雅一族中类似天使的存在,能够变换外形。甘道夫在《指环王》世界的神明——伊露维塔创造宇宙之前就已诞生,其使命是协助创造并维护这个世界。
伊露维塔最初如何称呼甘道夫,已无从知晓。但当甘道夫开始与精灵、人类及其他种族打交道时,他逐渐拥有了众多名字。下面,让我们一同回顾并深入了解这些名字。
灰袍甘道夫
“甘道夫”这个名字源于中土大陆北方的人类,他便是以这样的形象出现在生活在该地区的霍比特人面前。
在河谷地区通用的语言中,这个词字面意思是“拿着拐杖的精灵”。人们明白甘道夫并非人类,他的不朽以及对魔法的掌控,让大家将他与精灵联系在一起。
然而,他那花白的胡须和苍老的面容,又清楚表明他并非精灵一族。最终,拐杖成了他名字中固定下来的显著特征。
名字中的“灰”,与他的衣着颜色相关。伊斯塔尔(巫师)们穿着象征各自身份的长袍,虽说这并非严格的制度,更像是他们自行形成的传统。萨鲁曼身着白色长袍,瑞达加斯特穿棕色的,而甘道夫则是灰色。久而久之,这些颜色成了他们在《指环王》中形象不可或缺的一部分,直到萨鲁曼摒弃白色长袍,改穿“五彩斑斓”的衣服,打破了他们这一群体内部的平衡。
白袍甘道夫
在摩瑞亚与炎魔的战斗中牺牲后,灰袍甘道夫以全新形象复活。他的灵魂依旧如初,但本质上,他已成为一个全新的存在。
当阿拉贡、莱戈拉斯和吉姆利在范贡森林找到他时,起初他记不起他们,甚至忘了自己曾是灰袍甘道夫。不过,恢复记忆后,他先是自称萨鲁曼,随后才说自己是白袍甘道夫。
当然,他并非真的成了萨鲁曼。更确切地说,复活后,他取代萨鲁曼成为白袍巫师。甘道夫成了“本该成为的萨鲁曼”。身着白色长袍的他,接过了萨鲁曼曾经作为伊斯塔尔领袖的角色。
欧罗林
欧罗林常被视为甘道夫的本名。这与他最初的本质——来自维林诺的迈雅相关。迈雅是类似天使的存在,能够变换外形。在以一位身着灰色长袍、白发苍苍的巫师形象现身中土世界之前,甘道夫曾是一个美丽的生灵,可以随心所欲地变换任何形态。
然而,严格来讲,欧罗林并非他“与生俱来”的名字。
这是远古时期从中土世界迁徙到维林诺的精灵给他取的。这些精灵说昆雅语,“欧罗林”这个名字源于昆雅语词根“olor”,意为“梦境、幻象”。
米斯兰迪尔
在《指环王》中,米斯兰迪尔也是人们常用来称呼甘道夫的名字。莱戈拉斯和阿拉贡就多次这样叫他,这很合理,因为这个名字是中土世界说辛达林语的精灵给他取的。后来,刚铎的人类也采用了这个名字,因为他们常使用辛达林语的变体。
米斯兰迪尔这个名字源于辛达林语词汇:mith(“灰色的”)和rhandir(“流浪者”)。正因如此,甘道夫有时也被称为“灰衣流浪者”,精灵和人类都这么用。
因卡努斯
因卡努斯这个名字出现的频率低得多,而且不像甘道夫的其他绰号那样带有友好色彩。要确定它的起源并不容易,因为托尔金本人在不同时期对这个巫师头衔的由来有不同说法。
其中一种说法是,因卡努斯源自哈拉德人的语言,字面意思是“北方的间谍”,这暗示了南方土地的居民对这位流浪巫师的不信任。
后来托尔金改变了这一说法,指出这个名字并非源自哈拉德,而是来自刚铎。在这种情况下,它源于昆雅语,翻译过来是“智慧之主”。这个含义或许反映了甘道夫对知识和智慧的热爱,以及他洞悉他人想法的能力,尽管他很少使用这种天赋。
沙库恩
沙库恩是矮人给甘道夫取的名字。它源于矮人语,意思与“甘道夫”这个名字相近。不过,与意为“拿着拐杖的精灵”的甘道夫不同,沙库恩翻译过来是“拿着拐杖的人”。
这表明矮人更多地将甘道夫视为人类,而非精灵。尽管如此,他们也明白甘道夫并非中土世界的普通人类,他的魔法拐杖成为了矮人在为他取名时所考虑的主要特征。
格雷汉姆
格雷汉姆常被用作甘道夫的姓氏,不过有时也单独出现。在洛汗,他主要以“甘道夫·格雷汉姆”为人所知,这个名字实际上与“灰袍甘道夫”意思相同。
洛汗文化在很大程度上受到盎格鲁 - 撒克逊人的启发,托尔金从古英语“hama”(意为“覆盖物”或“斗篷”)中借用了“hame”这个词。在洛汗人的语言中,“hame”用于指代斗篷。因此,“甘道夫·格雷汉姆”字面意思就是“穿着灰色斗篷的甘道夫”。
老灰胡子
“老灰胡子”这个头衔相当直白,与索伦勾结的萨鲁曼这样称呼他,这暗示连黑暗魔君本人也可能使用过这个绰号” 。
甘道夫和索伦都是来自维林诺的迈雅,但来到中土世界后,他们选择了截然不同的形象。甘道夫化作一位不起眼的老人,而索伦在初兴之时,更喜欢美丽且极具迷惑性的外形。所以,索伦及其仆人称呼甘道夫为“老灰胡子”,是试图以此嘲笑他,贬低他的重要性。
灰袍流浪者
“灰袍流浪者”是甘道夫在中土世界最广为人知的名字之一。
主要是说通用语的人类和精灵这样称呼他。这是“米斯兰迪尔”这个名字的直接翻译,既体现了这位巫师的灰色长袍,也反映出他四处流浪的习性,与其他伊斯塔尔不同,他从不在一个地方长久停留。
甘道夫从未为自己建立过固定的居所。
蓝袍巫师在鲁恩定居,萨鲁曼占据了艾森加德的欧尔桑克,瑞达加斯特则住在迷雾森林附近的罗斯戈贝尔。但甘道夫更愿意做一个不受任何地方束缚的流浪者。最终,他是伊斯塔尔中唯一真正完成维拉赋予使命的人,这也证明他所选择的道路是正确的。
凶兆乌鸦
“凶兆乌鸦”是甘道夫的另一个不太友好的名字。在《双塔奇兵》中,主要是洛汗人这样称呼他,尤其是在他与希奥顿国王和佞臣格里马会面的时候。这个绰号源于每次甘道夫出现在洛汗,灾难总会接踵而至。
乌鸦长久以来都被视为不祥之兆,久而久之,甘道夫本人也被视为厄运的预兆。洛汗的居民开始相信是他带来了灾祸,然而实际上,这位巫师只是试图警告他们即将到来的危险,并帮助王国为即将面临的考验做好准备。
白骑士
“白骑士”是甘道夫复活成为白袍甘道夫后获得的头衔。
在《指环王》故事的这一时期,他前往洛汗,并驯服了捷影——一匹来自美亚拉斯族的极为聪慧的骏马。捷影原本属于希奥顿国王,但国王未能驯服它,最终甘道夫将其收为坐骑。
白袍甘道夫骑着银白的捷影在中土世界疾驰,英姿飒爽,他们的组合因此赢得了“白骑士”的称号——在战场上,他们宛如一道闪耀的银色闪电。
恶讯使者
在《双塔奇兵》中,佞舌格里马称甘道夫为“恶讯使者”。这个词在洛汗独具特色,它源于古英语词根“láe”(“邪恶”)和“spell”(“故事、消息”),字面意思是“带来坏消息的人”。
这个绰号同样与甘道夫每次出现在洛汗时带来令人不安的消息有关。
然而,当然,这位巫师并非这些灾祸的根源,他只是试图警告王国的居民,并帮助他们为即将到来的危险做好准备。所以,“恶讯使者”这个名字所带的负面色彩,对甘道夫并不公平。
陌生人
“陌生人”是甘道夫在美剧《指环王:力量之戒》中的新名字,这个神秘角色以流星的形态降临中土世界,人们就是这样称呼他的。
在第一季中,毛脚族女孩诺瑞发现了他,并叫他“陌生人”,因为他不记得自己的名字。
在《力量之戒》第二季中,“陌生人”意识到自己是伊斯塔尔,但他仍然想不起自己的真实名字。于是诺莉决定给他取个名字,到季终时,确定了“甘道夫”这个名字。
这个版本的故事,与托尔金《指环王》的原著设定不同,但仍值得一提。
本文标题:指环王中甘道夫为什么会变成白袍















