张眼见苇

　　同济，一个耳熟能详的名字，不只是在中国，在德国都有一定的知名度。提到同济，就会让人想到同济大学，同济医学院，同济医院，大家可能感到好奇，上海的同济大学与武汉的同济医科大学（现华中科技大学同济医学院）为什么共用"同济"这一个名字呢？两所不同学科的大学拥有同一个名字现象并不多见，追根溯源，就会了解到，这两所工科和医科大学都源于上海最初的同济大学，在始于1949年的全国院系调整中才一分为二，相隔千里。1950年2月，同济大学医学院内迁武汉，与武汉大学医学院合并为——中南同济医学院，1955年8月更名为武汉医学院，1985年7月又改名为同济医科大学，2000年5月与原华中理工大学和武汉城市建设学院合并成立华中科技大学，6月成为华中科技大学同济医学院。20世纪50年代同济大学汇聚了全国10多所大学的土木建筑相关学科，成为国内土木建筑领域规模最大、学科最全的工科大学；如今的同济大学又包括了1996年并入的上海城市建设学院和上海建筑材料工业学院，2000年合并的上海铁道大学和2003年划归管理的上海航空工业学校，成为了以理工为主的综合性大学。

　　为什么取名"同济"呢？裘法祖教授曾就"同济"一词讲述了其说到同济，就得提到当时在上海行医的五位医生：埃里希·宝隆博士（Erich PAULUN）、费尔丁纳德·克理格博士（Ferdinand KRIEG）、奥斯卡·冯·莎普博士（Oskar von SCHAB）、理查得·盖恩格罗斯博士（Richard GERNGROSS）和奥古斯特·佛尔克尔博士（August VOELKER），在上海组建了德国医生联合会，于1900年在市中心开办了一所医院，命名为"Tung-Chi"，"Tung-Chi"为德语单词"deutsch（德意志的）"的上海方言发音，表示是"德国医院"。后来，宝隆博士提议为医院建一所学校来培训医务人员，德国驻上海总领事克纳普博士（Wilhelm KNAPPE）提出人选去负责建校工作。1907年3月14日，德国人出资创建了基金会用于建校，中德双方14名委员共同组成基金管理委员会，其中10位德国人和4位中国人，宝隆博士当选为主席，领导基金会，德国上海总领事馆依据德国法律监理基金会的运作。

　　1907年10月1日，上海德文医学堂作为德国人在中国设立的第一个正规教学机构举行了开学典礼，翌年就改名为同济德文医学堂。为何这么快就更名呢？武忠弼教授认为有两种原因：一是确定新建的医学堂与现有的"Tung-Chi"医院之间就是基础医学堂与临床医院的关系，因为人们已将医学堂简称为"Tung-Chi"医学堂（德文医学堂）；二是结合中国习俗，为近似"Tung-Chi"的发音寻找含有美好之意的汉字来命名，于是将与"Tung-Chi"相近的音"Tongji"——"同济"确定为医学堂之名，取"同船共渡、同舟共济"之意，将四字成语浓缩为二字校名，言简意赅，富有创意。

　　"同济"文字的含义在华中科技大学同济医学院院徽上显现了出来，图案中心由大写字母"T"和"J"围成的小船横剖面和直立呈桅杆状的埃斯库拉勃蛇杖（Aeskulapstab）及1907构成，"T"为"同"字拼音的第一个字母，意为"一起、共同"；"J"为"济"字拼音的首字母，意为"和济、共渡"。大写的字母"T"和"J"连接到一起象征着一条船，寓意医生们（埃斯库纳勃蛇杖象征医学）同船共渡，这也暗示了同济最初始于医学堂。中文和英文名环绕一圈，表明中国与世界的交流融合。

　　"同济"两字为同济大学校徽之核心，中央图案由"T"和"J"的变异花体舞动成了前进中的龙舟，象征自1907年以来同济大学发展变化的进程；三人为众，奋力划桨，同舟共济，铭记校训，向着一流目标尽力拼搏；"同新砥砺，同窗求索，为振兴中华而读书；济愚扶弱，济世兴邦，为富国强民而育人。"环绕龙舟的中文名表明了其主体性，英文名则彰显了其国际性。蓝蓝的校徽与天和海的色彩融为一体，展现了同济人的气魄和胸襟。

　　两个院徽和校徽图案各有千秋，从不同的视角，用不一样的形象和画面，用新颖的意境和传统的寓意诠释了"同济——同舟共济"之内涵和外延。