万圣节的由来英文

万圣节的由来英文

　　万圣节，西方国家的传统节日，分为每年10月31日的万圣节前夜（Halloween，简称“万圣夜”）和11月1日的万圣节当日（All Saints Day，被称为“诸圣节”、“诸圣日”）。下面是小编为大家收集的万圣节的由来英文，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　The Origin of Halloween

　　万圣节的起源

　　While there are many versions of the origins and old customs of Halloween, some remain consistentby all accounts. Different cultures view Halloween somewhat differently but traditional Halloween practices remain the same.

　　尽管关于万圣节的起源和旧俗有很多不同的看法，但有一些是被所有人接受的。不同文化看待万圣节总是有点不同，但是传统的万圣节做的事情都是一样的。

　　Halloween culture can be traced back to the Druids, a Celtic culture in Ireland, Britain and Northern Europe. Roots lay in the feastof Samhain, which was annually on October 31st to honor the dead.

　　万圣节文化可以追溯到德鲁伊教，这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化，根植于Samhain节的庆祝活动，Samhain节于每年的10月31日纪念逝者。

　　Samhain signifies "summers end" or November. Samhain was a harvest festival with huge sacred bonfires, marking the end of the Celtic year and beginning of a new one. Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition.

　　Samhain节说明夏天结束或者十一月，是一个丰收的节日。在Samhain节会燃起神圣巨大的篝火，标志着凯尔特一年的结束和新一年的开始。一些做法因为迷信被加入庆祝活动中。

　　The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night. Since not all spirits were thought to be friendly, gifts and treats were left out to pacifythe evil and ensure next years crops would be plentiful. This custom evolved into trick-or-treating.

　　凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄 。因为他们认为不是所有的灵魂都是友善的，所以就把礼物和好吃的留在外面安慰恶灵来确保来年的庄稼可以丰收。这种习俗演变成了trick-or-treating。

　　万圣节的由来

　　The Celtics were very afraid of the night of October 31st, because they felt that this night, there was a pile of evil spirits lurking in any place. They at home fire to let those evil spirit leave their homes, they believe that the sun god calls the deceased person. They believed that the sun god dead variable for other things, like a cat.

　　The Celtics would pretend to be a terrible disguise to get rid of the evil spirits. (this is the prototype of Halloween) after Roman occupation of the land of Celtic, Roman holiday and the Celtics October 31, Samhain Festival together, it becomes the Halloween.

　　译文：凯尔特人非常害怕10月31日的夜晚，因为他们觉得这晚，有一堆邪恶灵魂潜伏在任何地方。他们在家生起火来让那些邪恶灵魂离开他们的家，他们相信是太阳神把死人叫出来的，他们还相信太阳神会把死人变为其他东西，好像猫。

　　凯尔特人会装着可怕的伪装来把那群邪恶灵魂赶走。(这就是万圣节的原型)后罗马占领了凯尔特人的土地，把罗马的节日和凯尔特人10月31日的Samhain祭典合在一起，就成了现在的万圣节。

　　万圣节来源传说

　　october 31 each year is halloween (halloween), also known as halloween, halloween pumpkins on this day every family will be lifted to a child lights and unlimited distribution of sweets, halloween is the children and therefore their favorite festivals. the origin of halloween is the five hundred years before christ, when, living in ireland, scotland and other places it is believed that the spirits will be october 31 during the lifetime of the day return to place of residence, and the living creatures who seek to obtain regeneration opportunities. people worry that the ghost to seize their own lives, so when october 31 comes, will all the lights put out, ma-ki-ng the ghost could not find the living, people would look like dressed up as ghosts and goblins to scare away the ghosts.

　　每年10月31日是万圣节（halloween），也叫鬼节，万圣节这一天家家会吊起南瓜灯并无限给小孩子派发糖果，也因此万圣节是小孩子们最爱的节日之一。万圣节的由来是在公元前五百年时，居住在爱尔兰、苏格兰等地的人们相信，亡魂会在10月31日这一天回到生前所居住的地方，并在活人的身上找寻生灵，以获得再生的机会。人们担心鬼魂来夺取自己的生命，故当10月31日到来时，会将所有灯光熄掉，使得鬼魂无法找寻到活人，人们还将自己打扮成妖魔鬼怪的样子以将鬼魂吓走。

　　本文标题：万圣节的由来英文

　　本文链接：http://www.hniuzsjy.cn/haowenzhang/167706.html