hair

　　首先，所有的胡子都叫做facial hair，也就是长在脸上的毛……

　　接下来再看各种细分“胡子”说法……

　　1

　　beard

　　Beard一般是指覆盖了大部分脸的胡子，覆盖范围较大是beard最明显的标志。

　　2

　　mustache[m'stɑ]

　　Mustache仅指嘴唇上边的胡子，虽然胡子两边可以很长或是连到鬓角。

　　3

　　goatee[g'ti]

　　Goatee意为山羊胡，指嘴部周围的胡子，既可以指下巴上的胡子，也可以包括嘴唇上的胡子，即mustache。

　　4

　　sideburns

　　Sideburns即为连鬓胡子，指男子两鬓的胡子，与头发连到一起。

　　5

　　whiskers

　　Whiskers是指络腮胡，指脸颊及下巴上的大胡子。

　　6

　　five o’clock shadow / stubble

　　如果有人一两天没有刮胡子，那么他们就会长出胡茬子，也就是stubble，俗称five o’clock shadow。

　　接下来看看如何描述这些胡子……

　　▼

　　clean-shaven：胡子刮得很干净的

　　▼

　　neatly-trimmed beard：精心修整的胡子

　　▼

　　big scruffy beard ：胡子拉碴

　　▼

　　handlebar mustache：八字胡

　　▼

　　pencil mustache：铅笔胡子，即直直的两头尖式样的胡子

　　▼

　　stubble：胡茬

　　▼

　　soul patch：男人下巴上长的一小撮胡子

　　▼

　　goatee：山羊胡

　　▼

　　sideburns：连鬓胡子

　　有关“胡子”的有用表达

　　has a

　　我们通常说一个人留了胡子，是用“_ has a _”这个句型。

　　My dad has a beard.

　　我爸爸留了胡子。

　　be growing a

　　如果某人的胡子还没有长齐，则用句型“be growing a”。

　　I’m growing a mustache.

　　我正在蓄胡子。

　　grow it out

　　如果你已经有胡子(have facial hair already)了，就可以用“grow it out”。

　　I'm trying to grow out my beard.

　　我打算把胡子留起来。

　　trim

　　如果胡子长了，人们就要“trim”（修剪）胡子。

　　Uh, babe You might want to trim that beard.

　　呃，宝贝，你也许该修一修胡子了。

　　（编辑：左卓 赵璠<实习>）