That Is My Train
那是我的火车
Fangce is now eighteen years old.
方策现在十八岁了。
Through hard work, Fangce is finally admitted to his favourite university.
通过一系列的努力,方策终于考上了心仪的大学。
On the day of parting, daddy goes to the railway station to see Fangce off.
临别那天,爸爸去火车站送方策。
The train has just arrived, but Fangce and his daddy don’t notice it.
火车已经到站了,但方策和他的爸爸并没有注意到。
Then the attendant shouts at them: “Take your luggage and take on the train.”
乘务员冲他们喊道:“拿好行李,上火车。”
Hearing the voice, they rush for the train, but only Fangce’s daddy gets on the train.
听到喊声,他们赶忙奔火车,但只有方策的爸爸上了火车。
Fangce is left behind and Fangce looks very unhappy.
方策被甩在了后面,方策看起来很不开心。
Staffs come up to Fangce and comfort him: “That is not too bad. At least your daddy has caught the train.”
工作人员们纷纷上前安慰方策道:“还不错。至少你爸爸赶上了火车。”
Fangce says: “But that is my train. My daddy just comes to say goodbye”
方策说道:“但那是我的火车。我爸爸只是来道别的”



小学英语双语作文写作练习、双语阅读系列,适合家长辅导孩子,以提升孩子英语写作水平。每日新鲜出炉,绝无重复。多为随笔,雅俗共赏。中英分离,方便编辑,拿来可用。宝爸宝妈们,为了孩子,努力吧。
That Is My Train
Fangce is now eighteen years old. Through hard work, Fangce is finally admitted to his favourite university.
On the day of parting, daddy goes to the railway station to see Fangce off. The train has just arrived, but Fangce and his daddy don’t notice it. Then the attendant shouts at them: “Take your luggage and take on the train.” Hearing the voice, they rush for the train, but only Fangce’s daddy gets on the train. Fangce is left behind and Fangce looks very unhappy.
Staffs come up to Fangce and comfort him: “That is not too bad. At least your daddy has caught the train.” Fangce says: “But that is my train. My daddy just comes to say goodbye”
那是我的火车
方策现在十八岁了。通过一系列的努力,方策终于考上了心仪的大学。
临别那天,爸爸去火车站送方策。火车已经到站了,但方策和他的爸爸并没有注意到。乘务员冲他们喊道:“拿好行李,上火车。”听到喊声,他们赶忙奔火车,但只有方策的爸爸上了火车。方策被甩在了后面,方策看起来很不开心。
工作人员们纷纷上前安慰方策道:“还不错。至少你爸爸赶上了火车。”方策说道:“但那是我的火车。我爸爸只是来道别的”