在网上，我找不到《东方红》的英译版本，于是自己尝试着翻译了一下

　　在翻译这首歌时，我已尽可能地顾及到押韵和节奏问题，但毕竟水平有限，如有纰漏，请多多指教！

　　Dawn broke with, the orient sun

　　东方红，太阳升

　　Mao Ze-dong’s been brought forth on this land

　　中国出了个毛泽东

　　For our happiness he fights while he can

　　他为人民谋幸福

　　Hoo-er-hey-yo,savior ofthepeopleis this man

　　呼儿嘿哟，他是人民大救星

　　Chairman Mao, loves thepeople

　　毛主席，爱人民

　　He is theleaderof us all

　　他是我们带路人

　　Theconstructionof China is

　　为了建设新中国

　　Hoo-er-hey-yo, what heguidesus tostrivefor

　　领导我们向前进

　　Like the sun is communist party

　　共产党，像太阳

　　It shines the earth brightly

　　照到哪里哪里亮

　　Where there's communist party

　　哪里有了共产党

　　Hoo-er-hey-yo, where thepeople gain liberty

　　呼儿嘿呦，哪里人民得解放

　　本文标题：【《东方红》英文翻译】The Orient Sun

　　本文链接：http://www.hniuzsjy.cn/yiwen/97949.html