吃相太难看，自己演戏的配音还没搞明白，却要去抢普通人的饭碗
文|财满筐
引进的国外电影，到底应不应该用国内艺人去配音？
11月19日，一则关于“动画配音”的词条登上微博热搜，引发了大量网友的讨论。
起因是国内影院引进《疯狂动物城2》这部电影。
但让很多观众不满的是，该影片选择了不少国内艺人进行配音。
而且这些艺人专业的配音演员，就会让人产生一种“老鼠屎坏了一锅粥”的感觉。
网友觉得这些配音的艺人，有时候自己演的电视剧，都需要专业的配音演员去配音。
相当于没有任何配音功底，却能够去给一部国际影片配音，属实是接受不了。
最扯的是，这些演员配了音之后，该电影获得的票房，还会算到他们自己的票房总成绩当中。
其实能够理解，毕竟《疯狂动物城》这部电影还是很受欢迎的。
大家不希望那些不贴合角色的演员去毁了这部剧。
有网友调侃这件事为“影视寒冬”，演员什么钱都想要挣，除了不演戏，啥都要去干。
你还别说，还是有一点道理的，而且这件事就突出一个“，世界是一个巨大草台班子”的割裂感。
但电影选用国内明星配音，从某种意义上来说是能够起到一个带头作用，然后增加电影票房。
看过这么多演员配音版本的动画电影，其中配的最好的还是成龙配的《许愿神龙》。
声音听起来没有丝毫违和感，还是很贴合影片中的人物的。
《疯狂动物城》这部电影，据说在国外都是用的专业的配音演员配音。
而在国内用明星配音，自然观众不想买账。
面对这种情况还是有解决方案的，那就是上映两个不同版本的，喜欢看配音版的去看配音的。
想要听英文原版的去看原版的就行。
不过这种应该只有等到上线流媒体的时候才能够满足了，一般影院不会这么做。
当然整件事最深层次的问题，是大家觉得演员不应该去抢配音演员的饭碗吃。
本来配音演员的生存空间就狭小。
现在又被这些明星艺人给抢了工作，让不少打工人狠狠的共情了。
值得一提的是“兔朱迪”的配音演员是季冠霖，“狐尼克”的是张震，这是电影的两位主角。
算是整部电影的灵魂人物了。
除了季冠霖和张震是专业的配音演员之外，其他新出的角色几乎都用的是明星演员。
有大鹏，费翔，金晨，王安宇等人，就光听名字就知道他们的配音应该不太行。
不管网友现在怎么抗议也是改变不了的事实了，唯一的办法就是不去电影院观看。
配音这个东西，本质上讲究音色贴不贴合，只要音色贴合人物，就算是明星配音也啥问题。
可有网友称在迪斯尼这些演员，已经配了一段剧情给大家打招呼。
但是大鹏和费翔两人的声音让不少网友感到不满意，或许这些明星要翻车了。
本文标题：吃相太难看，自己演戏的配音还没搞明白，却要去抢普通人的饭碗
本文链接：http://www.hniuzsjy.cn/yingshi/27099.html
声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
