中国电影要讲述好中国故事并实现国际化表达,需要在文化深度与全球共鸣之间找到精妙的平衡。

  这不仅是一个艺术命题,更是一项文化传播的系统工程。

  第一,文化深度与国际共鸣

  立足传统文化,讲好中国故事。不要为了跟国际化接轨而去篡改中国精神,要立足现实去表现中国传统文化,这一点上我觉得上海美术影片厂就做的很好,我从它出品的动画电影中看到了深厚的中国文化自信。

  例如从最近的《浪浪山小妖怪》里面看到了中国传统色彩,以及其中的猩猩角色看到了平面化美学,在表现西游记师徒四人中的孙悟空的时候用阴影的形式,“不露脸”地表现出了孙悟空的韵味。

  中国电影如何讲述好中国故事,实现国际化表达?

  中国电影如何讲述好中国故事,实现国际化表达?

  中国电影如何讲述好中国故事,实现国际化表达?

  并且值得说的一点就是现在越来越多的电影更加聚焦一些“无名英雄”身上,而不是名声大噪的主角,这一点打破了一直以来的C位表现,阐释角度也开始发生变化,让人们不止看到主角的光辉形象,也开始代入普通大众的角度去看待艺术形象。

  这是非常进步的一点,因为任何人任何事物都不是纸片人,是立体的,你从任何一个角度,任何时间看到的都不一样。

  而从多种角度去探讨,反而让更多受众人群能够感受到艺术的温度。

  第二,平衡

  我觉得具有趣味性吧,中国优秀传统文化博大精深,从哪一点去表现,怎么去表现,怎么让大众能接受并传播,这是需要去好好平衡的点。

  本文标题:中国电影如何讲述好中国故事,实现国际化表达?

  本文链接:http://www.hniuzsjy.cn/yingshi/60383.html