观后感：《疯狂动物城2》国配版活该被骂!

01

　　中配版《疯狂动物城2》请了一堆大明星来配音口碑炸裂，所有不喜欢的都是外国月亮圆，说不好的都是营销号尬黑？

　　还有要营销号道歉的？

　　带货一般观众VS黑稿营销号真的是倒反天罡！

　　因为要带娃去看，只能看国配。

　　看完后…不好意思我要当营销号，这次的大明星们是凭实力，硬生生把各路水军写好的营销稿给干没了。

　　营销号再不要脸也夸不出口！

　　《疯狂动物城2》作为这几年关注度最高的迪士尼电影，这次可能要被从宣发阶段被骂到影片下映。

　　当时看到这个海报，相信很多人都会和我有一样的疑问，这一作要搞真人+3D？

　　然后看到原版海报才发现，为了曝光度大明星们脸都不要了！

　　02

　　首先这次配音里争议最大的无疑是费翔。

　　作为老一辈艺术家歌手，费老师的胸腔共振非常的迷人，迷人到你只听得到共振，听不清他说了什么！

　　每一个字都是从胸腔里发出来的，路过嘴巴后就糊成了一团，中配因为会修改原台词，所以中配版是没有字幕的！

　　不过好消息是虽然大人都说听不懂，但是小孩子好像听得懂。

　　王安宇诚然在新生代演员这个比烂的世界里属于矮个里拔高个，即使如此，他自己的片子都要用配音。

　　所以为什么不直接让苏尚卿上呢？首先排除是业务能力不行这个原因！

　　我知道人家是播音主持专业的，问题就在这点上，播音和配音是两个东西，播音腔在疯狂动物城这世界里连旁白都配不了，最后别人在演戏他全程棒读。

　　大鹏算是被翻译制裁，”盖瑞一条蛇“谁上都不行。

　　但是他把盖瑞演成了一条在酒缸里泡了十年的蛇，还是条东北腔的LO蛇。

　　不是说中配一定要按照原配的思路塑造角色，搞配音，不能靠自己的想象来演绎角色。

　　盖瑞是怯懦但不失勇敢的角色，而不是loser。

　　最后金晨…不评价。

　　不过比起前面那几位…似乎还不错？她和费翔至少都在演绎角色，而不是在演自己。

　　没有人因为一部动画是明星配音的就说配的不行，张国立，陈佩斯，黄磊一直是动画电影配音的常客。

　　如今和7年前不一样，现在我们有非常优秀的新生代配音演员，他们很努力的扛起了中文配音这个十年前拉跨至极的行业，现在就缺这么一件袈裟来证明自己。

　　而这些大明星直接破门进来吃蛋糕，明知道会和张震与季冠霖这种大佬搭戏，还不认真对待这一工作。

　　练到半夜两三点，不就说明是在临时抱佛脚么？

　　正常人对戏都是谁拉谁尴尬，可如果大家都拉，张震和季冠霖老师好像最尴尬。

　　十天前的首映礼的评论区，一刀未剪就长这样。

　　似乎他们十天前都知道大明星们是来干嘛的了。

　　本文标题：观后感：《疯狂动物城2》国配版活该被骂!

　　本文链接：http://www.hniuzsjy.cn/yingshi/42451.html