上周陪朋友去市图书馆,大厅里有块深色木牌刻着个我从没见过的字,“圕”朋友说这字写错了吧,口字里面放个书算什么字,我也纳闷,旁边管理员老伯笑着说这字念tuān,是图书馆的老传统。这样的场景你遇到过吗,一个像错别字的字符其实有百年文化记忆,今天聊聊这个圕字,它可能是汉字里最有巧思的合体字。

  “圕”字怎么读?是什么意思呢?

  图片来源于网络

  这字念tuān,和湍急的湍同音,不是图书也不是口中有书,为什么大家会愣住,因为它像图画字,口框着书像说这里有书,我初见以为图书馆自创的字,查了才知道有正经出处。正规字典能查到它,有字典注音土缓切,现代音就是tuān,另一本直接标音湍意为图书馆,不是字怪是我们见识少。

  “圕”字怎么读?是什么意思呢?

  图片来源于网络

  圕字外面是口里面是书,但不是简单相加,实则是图书馆三字合体缩写,上半像图字部分口,中含书字,这叫合文或缩写字,多字合一体省空间有创意。想上世纪二三十年代图书馆刚起步,写图书馆三字太烦就创此字,这和我们用u代you用四代for一样,只是早了数十年。

  此字一九二四年由图书馆学家杜定友所创,他嫌图书馆三字笔画繁书写不便,设计既表音又表意,口藏书表图书馆之义,音tuān取图声母与馆韵母结合,音形义皆巧。字初创时在图书馆界反响不小,一九二六年中华图书馆协会专会讨论推广,虽未成正式用字但在馆内成行业符号。

  有趣的是字传到了日本,一些老馆仍用此字作传统专业象征,中国创字能在异国使用见其设计巧。你以为它消失了吗,它只从大众视野隐退仍在特定领域发光,一些老馆仍有其身影,如上图馆藏印章北大的旧书标,它成馆人行业暗号懂者心领神会。

  图书情报学专业此字是必学,几所有图概教材都讲这故事,它连系几代馆人文化纽带。当代设计中也见其影,一些独立书店文创空间用此字作标志装饰,显文化底蕴带解谜趣,看不懂者好奇看懂者笑,我见一书店会员卡印此字背解说此图书馆密语你为懂者。

  记字有好法,最简口诀图书合体念圕tuān音如水湍急,联想图书合体记音同湍不易忘。若喜形象记忆可想象一书珍放方框如妥藏馆中,此即圕非随便书堆乃有序知识库。

  字形可解口或囗表建筑空间书即藏书,合为藏书之所即图书馆,造字逻辑直观有深意。今我们处信息爆炸时每日触海量文,却少停思字为何这样写有何故事,如圕字似小窗窥近现代中国图书馆事业发展,见文人为推知识所做的努力。

  它非数千年古字却同载文化记忆,生中图馆事业初创期见证从藏书楼到公共馆之变,载普及教育传知识的理想。虽未成通用字但圕字存即文化现象,展汉字系统开放与创力,证汉字不仅古遗产也可适现代需不断创新活文字。若你曾去老馆或已与圕字擦肩,此字如文化彩蛋静待有缘人。现你知此字后若在馆角书扉或文化场所见之,信你不复视其错别字,你见百年前馆人巧思见汉字系统活见行业自标识尝试。

  你还知哪些像圕般多字合生僻字或何处见此字影,欢迎评区分享发现让我们共在汉字世续寻宝。

  本文标题:“圕”字怎么读?是什么意思呢?

  本文链接:http://www.hniuzsjy.cn/renwen/51873.html